Extbase Variable Dump
array(2 items)
   settings => NULL
   toponymies => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\QueryResultprototypeobject (1744 items)
      0 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=1, pid=1536)
         nomFiche => '1re avenue' (10 chars)
         specifique => '1re' (3 chars)
         typevoie => 0 (integer)
         secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars)
         particule => '' (0 chars)
         anneeOuverture => '1961' (4 chars)
         attributionNom => '1961' (4 chars)
         dateOfficialisation => '1987-12-17' (10 chars)
         origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie fait par
            tie du parc industriel de Saint-Romuald, ouvert à l'initiative du Syndicat
            industriel de Saint-Romuald d'Etchemin. Formé en 1944 sous l'impulsion d'un
             groupe d'hommes d'affaires locaux, cet organisme se charge de l'achat des t
            errains, du lotissement ainsi que de la construction des rues et des infrast
            ructures.</span>
' (448 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '7' (1 chars) sequence => '445 à 530' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188271' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=2, pid=1237) title => 'Voie' (4 chars) description => '' (0 chars) icon => '' (0 chars) parent => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=1, pid=1237) title => 'Type de toponymes' (17 chars) description => '' (0 chars) icon => '' (0 chars) parent => NULL uid => 1 (integer) _localizedUid => 1 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 1 (integer)modified pid => 1237 (integer) uid => 2 (integer) _localizedUid => 2 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 2 (integer)modified pid => 1237 (integer) uid => 1 (integer) _localizedUid => 1 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 1 (integer)modified pid => 1536 (integer)
1 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=2, pid=1536) nomFiche => '1re rue' (7 chars) specifique => '1re' (3 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1961' (4 chars) attributionNom => '1961' (4 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie fait par
            tie du parc industriel de Saint-Romuald, ouvert à l'initiative du Syndicat
            industriel de Saint-Romuald d'Etchemin. Formé en 1944 sous l'impulsion d'un
             groupe d'hommes d'affaires locaux, cet organisme se charge de l'achat des t
            errains, du lotissement ainsi que de la construction des rues et des infrast
            ructures.</span>
' (448 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '1820 à 1890' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188272' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=468, pid=1536) uidLocal => 15875 (integer) originalResource => NULL uid => 468 (integer) _localizedUid => 468 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 468 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 2 (integer) _localizedUid => 2 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 2 (integer)modified pid => 1536 (integer)
2 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=3, pid=1536) nomFiche => '2e avenue' (9 chars) specifique => '2e' (2 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1961' (4 chars) attributionNom => '1961' (4 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie fait par
            tie du parc industriel de Saint-Romuald, ouvert à l'initiative du Syndicat
            industriel de Saint-Romuald d'Etchemin. Formé en 1944 sous l'impulsion d'un
             groupe d'hommes d'affaires locaux, cet organisme se charge de l'achat des t
            errains, du lotissement ainsi que de la construction des rues et des infrast
            ructures.</span>
' (448 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '16' (2 chars) sequence => '415 à 580' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188274' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 3 (integer) _localizedUid => 3 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 3 (integer)modified pid => 1536 (integer)
3 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=4, pid=1536) nomFiche => '2e rue' (6 chars) specifique => '2e' (2 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1961' (4 chars) attributionNom => '1961' (4 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie fait par
            tie du parc industriel de Saint-Romuald, ouvert à l'initiative du Syndicat
            industriel de Saint-Romuald d'Etchemin. Formé en 1944 sous l'impulsion d'un
             groupe d'hommes d'affaires locaux, cet organisme se charge de l'achat des t
            errains, du lotissement ainsi que de la construction des rues et des infrast
            ructures.</span>
' (448 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '3' (1 chars) sequence => '1850 à 1900' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188275' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 4 (integer) _localizedUid => 4 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 4 (integer)modified pid => 1536 (integer)
4 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=5, pid=1536) nomFiche => '3e avenue' (9 chars) specifique => '3e' (2 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1961' (4 chars) attributionNom => '1961' (4 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie fait par
            tie du parc industriel de Saint-Romuald, ouvert à l'initiative du Syndicat
            industriel de Saint-Romuald d'Etchemin. Formé en 1944 sous l'impulsion d'un
             groupe d'hommes d'affaires locaux, cet organisme se charge de l'achat des t
            errains, du lotissement ainsi que de la construction des rues et des infrast
            ructures.</span>
' (448 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '37' (2 chars) sequence => '415 à 565' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188277' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 5 (integer) _localizedUid => 5 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 5 (integer)modified pid => 1536 (integer)
5 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=6, pid=1536) nomFiche => '3e rue' (6 chars) specifique => '3e' (2 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1961' (4 chars) attributionNom => '1961' (4 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie fait par
            tie du parc industriel de Saint-Romuald, ouvert à l'initiative du Syndicat
            industriel de Saint-Romuald d'Etchemin. Formé en 1944 sous l'impulsion d'un
             groupe d'hommes d'affaires locaux, cet organisme se charge de l'achat des t
            errains, du lotissement ainsi que de la construction des rues et des infrast
            ructures.</span>
' (448 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '16' (2 chars) sequence => '1840 à 2190' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue du Progrès (1962-10-01)' (28 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188278' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 6 (integer) _localizedUid => 6 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 6 (integer)modified pid => 1536 (integer)
6 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=7, pid=1536) nomFiche => '4e rue' (6 chars) specifique => '4e' (2 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1961' (4 chars) attributionNom => '1961' (4 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie fait par
            tie du parc industriel de Saint-Romuald, ouvert à l'initiative du Syndicat
            industriel de Saint-Romuald d'Etchemin. Formé en 1944 sous l'impulsion d'un
             groupe d'hommes d'affaires locaux, cet organisme se charge de l'achat des t
            errains, du lotissement ainsi que de la construction des rues et des infrast
            ructures.</span>
' (448 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '14' (2 chars) sequence => '1935 à 2192' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188280' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 7 (integer) _localizedUid => 7 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 7 (integer)modified pid => 1536 (integer)
7 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=8, pid=1536) nomFiche => '5e rue' (6 chars) specifique => '5e' (2 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1961' (4 chars) attributionNom => '1961' (4 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie fait par
            tie du parc industriel de Saint-Romuald, ouvert à l'initiative du Syndicat
            industriel de Saint-Romuald d'Etchemin. Formé en 1944 sous l'impulsion d'un
             groupe d'hommes d'affaires locaux, cet organisme se charge de l'achat des t
            errains, du lotissement ainsi que de la construction des rues et des infrast
            ructures.</span>
' (448 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '73' (2 chars) sequence => '1955 à 2269' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=204397' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 8 (integer) _localizedUid => 8 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 8 (integer)modified pid => 1536 (integer)
8 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=9, pid=1536) nomFiche => '5e-et-6e rang' (13 chars) specifique => '5e-et-6e' (8 chars) typevoie => 11 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => 'vers 1790' (9 chars) attributionNom => '19e siècle' (11 chars) dateOfficialisation => '1984/05/31' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce chemin dessert l
            es 5e et 6e rangs de la paroisse de Saint-Nicolas avant le détachement de l
            a paroisse de Saint-Étienne en 1861. Ce chemin est entrecoupé par le passa
            ge du canal Caldwell-Ross. Afin d’augmenter le débit de la rivière Aulne
            use, le seigneur John Caldwell fait construire ce canal sur une distance de
            plus de 6,5 kilomètres à partir de la rivière Beaurivage, sur l’actuel
            territoire de Saint-Étienne-de-Lauzon. Ces travaux s’étendent sur sept a
            ns, soit de 1812 à 1819. « <i>Il fallait pour cela ouvrir une tranch
            ée profonde à travers les bois et des terres sur une distance de plusieurs
             arpents. C’était véritablement un travail de géant, quand on songe que
             pour ces sortes d’ouvrages, il n’y avait alors que la pelle et le pic.&
            lt;/i> » Joseph-Edmond ROY, Histoire de la seigneurie de Lauzon, vol. 3,
             p. 380.</span>
' (967 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '0' (1 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=143222' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=469, pid=1536) uidLocal => 15876 (integer) originalResource => NULL uid => 469 (integer) _localizedUid => 469 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 469 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 9 (integer) _localizedUid => 9 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 9 (integer)modified pid => 1536 (integer)
9 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=10, pid=1536) nomFiche => 'Rue A.-Lambert' (14 chars) specifique => 'A.-Lambert' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1965' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Cette rue est ouverte sur la terre d'Almanzor Lambert (1902-1966), qui tenai
            t également un important magasin général transformé ensuite en épicerie
            -boucherie pendant plusieurs années et qui était situé à l’angle de la
             rue de l’église et commerciale. Il fut également coiffeur et marguiller
            .
' (305 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '72' (2 chars) sequence => '1007 à 1133' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue Lambert* 1965-03-01' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423740' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 10 (integer) _localizedUid => 10 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 10 (integer)modified pid => 1536 (integer)
10 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=11, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Abbaye' (15 chars) specifique => 'Abbaye' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1902' (4 chars) attributionNom => '1951-10-01' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette rue se rend
             l'ancienne propriété des dames trappistines. En 1902, 10 religieuses de
            la communauté cistercienne, originaires de Bonneval en France, achètent de
            s terres situées sur la rive ouest de la rivière Etchemin. Les travaux de
            construction d'un monastère sont entrepris dès la même année et se termi
            nent en 1903. Cette communauté vit des produits de sa ferme et de la vente
            de ses produits spécialisés, dont le chocolat. Les sœurs trappistines qui
            ttent Saint-Romuald en 2001. L'abbaye Notre-Dame-du-Bon-Conseil est détruit
            e en 2008 à la suite d'un violent incendie. Avant 1951, cette rue était no
            mmée de la Station, en référence à l’ancienne gare de Saint-Romuald, q
            ui était alors située au nord-ouest du départ du parcours des Anses.</
            span>
' (890 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '16' (2 chars) sequence => '2415 à 2686' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue de la Station (1902)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188022' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=470, pid=1536) uidLocal => 15877 (integer) originalResource => NULL uid => 470 (integer) _localizedUid => 470 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 470 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 11 (integer) _localizedUid => 11 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 11 (integer)modified pid => 1536 (integer)
11 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=12, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Abbé-Ruel' (19 chars) specifique => 'Abbé-Ruel' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => 'vers 1970' (9 chars) attributionNom => 'vers 1970' (9 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Le nom de cette rue
             rappelle la mémoire de l'abbé Jean-Marie Ruel (1911-1970), vicaire de la
            paroisse de Saint-Romuald de 1951 à 1961.</span>
' (253 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '470 à 499' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188020' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 12 (integer) _localizedUid => 12 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 12 (integer)modified pid => 1536 (integer)
12 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=13, pid=1536) nomFiche => 'Rue de d'Abelcourt' (18 chars) specifique => 'Abelcourt' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => 'd'' (2 chars) anneeOuverture => '1988' (4 chars) attributionNom => '1988-02-01' (10 chars) dateOfficialisation => '1988/03/09' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">La ville d'Abelcour
            t se situe dans le département de Haute-Saône, dans l'est de la France. Ce
             nom s'inscrit dans une thématique en référence aux villes et régions de
             France</span>.
' (296 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '13' (2 chars) sequence => '375 à 402' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=193735' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=471, pid=1536) uidLocal => 15878 (integer) originalResource => NULL uid => 471 (integer) _localizedUid => 471 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 471 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 13 (integer) _localizedUid => 13 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 13 (integer)modified pid => 1536 (integer)
13 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=14, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Abénaquis' (18 chars) specifique => 'Abénaquis' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1974' (4 chars) attributionNom => '1905/05/27' (10 chars) dateOfficialisation => '1988/03/09' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Dérivé de <i&g
            t;wabun</i> « la lumière » et de <i>a'ki</i> « la terr
            e », le terme <i>abénaquis</i> signifie le « peuple du matin
            » ou « le peuple de l'Est ». Il désigne une nation amérindienne ainsi q
            u'une puissante confédération unissant divers peuples – dont les Maléci
            tes, les Canibas et les Micmacs – surtout en temps de guerre. À l'origine
            , les Abénaquis occupaient la région centrale de l'actuel État du Maine,
            entre le fleuve Saint-Jean (Canada) et la Saco River (États-Unis). La colon
            isation britannique entraîne le départ d'une bonne partie d'entre eux vers
             la vallée du Saint-Laurent. Entre 1683 et 1701, les Abénaquis sont accuei
            llis dans une mission administrée par les pères jésuites. La mission Sain
            t-François-de-Sales est alors située près de l'embouchure de la rivière
            Chaudière. Les Abénaquis ont laissé plusieurs toponymes sur le territoire
             de Lévis, dont Taniata, Harlaka et Sarosto.</span>
' (1056 chars) source => 'Commission de toponymie du Québec' (34 chars) nombreAdresse => '38' (2 chars) sequence => '739 à 781' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=193768' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=472, pid=1536) uidLocal => 15879 (integer) originalResource => NULL uid => 472 (integer) _localizedUid => 472 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 472 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 14 (integer) _localizedUid => 14 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 14 (integer)modified pid => 1536 (integer)
14 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=15, pid=1536) nomFiche => 'Chemin des Abouts-de-Saint-Thomas' (33 chars) specifique => 'Abouts-de-Saint-Thomas' (22 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => 'vers 1790' (9 chars) attributionNom => '2014-06-02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie est situ
            ée à l’extrême sud-ouest du territoire lévisien, dans la continuité d
            e la rue du Moulin qui longe la limite avec la municipalité de Saint-Gilles
            . Ce nom rappelle la concession seigneuriale des Abouts de Saint-Thomas, sit
            uée au sud du rang Sainte-Anne dans la paroisse de Saint-Étienne-de-Lauzon
            . Historiquement, la colonisation de cette concession fut rendue pratiquemen
            t impossible en raison de la présence de nombreux marécages et tourbières
            .</span>
' (592 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '5' (1 chars) sequence => '13 à 46' (8 chars) ancienOdonyme => 'Chemin Saint-Thomas*' (20 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423682' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=473, pid=1536) uidLocal => 15880 (integer) originalResource => NULL uid => 473 (integer) _localizedUid => 473 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 473 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 15 (integer) _localizedUid => 15 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 15 (integer)modified pid => 1536 (integer)
15 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=16, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Abricotiers' (19 chars) specifique => 'Abricotiers' (11 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1987' (4 chars) attributionNom => '2014-06-02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom s'insère da
            ns une thématique en lien avec les arbres fruitiers. L’abricotier est l
            arbre produisant des abricots.</span>
' (242 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '29' (2 chars) sequence => '144 à 205' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Merisiers* (1987)' (26 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423771' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 16 (integer) _localizedUid => 16 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 16 (integer)modified pid => 1536 (integer)
16 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=17, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Académie' (18 chars) specifique => 'Académie' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '2008' (4 chars) attributionNom => '2008/06/16' (10 chars) dateOfficialisation => '2008/09/04' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie est situ
            ée à proximité du golf La Tempête, où les noms de rues s’insèrent da
            ns une thématique en lien avec ce sport. Ce nom réfère à l’institution
             qui assure le bon encadrement des joueurs sur le terrain de golf. L’acad
            mie offre également des cours pour le perfectionnement du jeu</span>
            .
' (428 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '4' (1 chars) sequence => '6 à 12' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=403567' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 17 (integer) _localizedUid => 17 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 17 (integer)modified pid => 1536 (integer)
17 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=18, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Acadie' (15 chars) specifique => 'Acadie' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '1977-05-24' (10 chars) dateOfficialisation => '1983/11/03' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L’Acadie est la p
            remière colonie française en Amérique. Elle est établie dès 1604 sur le
             territoire de ce qui est connu aujourd'hui comme le Nouveau-Brunswick et la
             Nouvelle-Écosse. Bien que cet odonyme réfère à un territoire canadien,
            il s'insère dans une thématique en lien avec les villes, villages et régi
            ons de France.</span>
' (453 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '40' (2 chars) sequence => '210 à 256' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=126410' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 18 (integer) _localizedUid => 18 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 18 (integer)modified pid => 1536 (integer)
18 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=19, pid=1536) nomFiche => 'Rue Adjutor-Rivard' (18 chars) specifique => 'Adjutor-Rivard' (14 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '1989-03-28' (10 chars) dateOfficialisation => '1989/06/20' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle Adj
            utor Rivard (1868-1945), avocat et homme de lettres canadien. Il est juge à
             la Cour d'appel de la province de Québec de 1921 à 1942 et membre de la S
            ociété royale du Canada en 1908. Ce nom s'inscrit dans une thématique odo
            nymique se rapportant à des noms d'auteurs et de journalistes québécois&l
            t;/span>.
' (439 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '61' (2 chars) sequence => '1 à 71' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=185709' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=474, pid=1536) uidLocal => 15881 (integer) originalResource => NULL uid => 474 (integer) _localizedUid => 474 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 474 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 19 (integer) _localizedUid => 19 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 19 (integer)modified pid => 1536 (integer)
19 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=20, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aéroport' (18 chars) specifique => 'Aéroport' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1966' (4 chars) attributionNom => '1982/01/18' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette route mène
             l'aéroport de Saint-Jean-Chrysostome, mis en service en 1966</span>
            .
' (199 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '5' (1 chars) sequence => '1600' (4 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306292' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 20 (integer) _localizedUid => 20 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 20 (integer)modified pid => 1536 (integer)
20 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=21, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Affluent' (17 chars) specifique => 'Affluent' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1995' (4 chars) attributionNom => '1995-06-21' (10 chars) dateOfficialisation => '1995/07/25' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Un affluent est un
            cours d'eau secondaire qui se jette dans un autre à plus grand débit. Coul
            ant à proximité de la rue de l’Affluent, le ruisseau Terrebonne et la d
            charge Michel sont des affluents de la rivière Chaudière. Le nom de cette
             rue s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à l'eau</sp
            an>.
' (433 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '120' (3 chars) sequence => '72 à 350' (9 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=310964' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=475, pid=1536) uidLocal => 15882 (integer) originalResource => NULL uid => 475 (integer) _localizedUid => 475 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 475 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 21 (integer) _localizedUid => 21 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 21 (integer)modified pid => 1536 (integer)
21 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=22, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Agates' (14 chars) specifique => 'Agates' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1992' (4 chars) attributionNom => '1992-08-03' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/03/26' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'agate est une var
            iété de calcédoine, pierre finement zonée aux teintes nuancées et contr
            astées, utilisée comme pierre précieuse (camées, coupes, etc.). Ce nom s
            'inscrit dans une thématique odonymique retenant des noms de pierres préci
            euses ou semi-précieuses</span>.
' (390 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '17' (2 chars) sequence => '4020 à 4231' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=284823' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 22 (integer) _localizedUid => 22 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 22 (integer)modified pid => 1536 (integer)
22 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=23, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aigle' (14 chars) specifique => 'Aigle' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '2013' (4 chars) attributionNom => '2009/04/06' (10 chars) dateOfficialisation => '2009/04/28' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Dans le lexique du
            golf, l’aigle est un résultat de deux coups sous la normale. Cette rue se
             trouve dans un quartier dont la thématique odonymique réfère aux termes
            du golf</span>.
' (295 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '34' (2 chars) sequence => '1 à 35' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=406493' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 23 (integer) _localizedUid => 23 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 23 (integer)modified pid => 1536 (integer)
23 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=24, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aiglon' (15 chars) specifique => 'Aiglon' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1995' (4 chars) attributionNom => '1995-02-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/08/16' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'aiglon est le pet
            it de l'aigle. Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportan
            t à des noms d'oiseaux</span>.
' (236 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '43' (2 chars) sequence => '105 à 224' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=323795' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 24 (integer) _localizedUid => 24 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 24 (integer)modified pid => 1536 (integer)
24 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=25, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Aigues-Marines' (22 chars) specifique => 'Aigues-Marines' (14 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '1989-10-10' (10 chars) dateOfficialisation => '2015/11/27' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'aigue-marine est
            une variété de béryl, de couleur bleuâtre aux nuances de vert, semblable
             à l'eau de mer. Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique liée aux
             pierres précieuses</span>.
' (309 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '1324 à 1412' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=428332' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=476, pid=1536) uidLocal => 15883 (integer) originalResource => NULL uid => 476 (integer) _localizedUid => 476 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 476 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 25 (integer) _localizedUid => 25 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 25 (integer)modified pid => 1536 (integer)
25 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=26, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aiguillage' (19 chars) specifique => 'Aiguillage' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => 'vers 1909' (9 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Un aiguillage est u
            n ensemble de rails mobiles qui, pivotant sur un point fixe, permet de faire
             passer un train d'une voie de chemin de fer à une autre. La manœuvre cons
            istant à déplacer les aiguilles de voies ferrées s'appelle aussi l'aiguil
            lage. Cette manœuvre ne pouvait anciennement être exécutée que de main d
            'homme. Elle est presque toujours automatique aujourd'hui. Ce nom s'inscrit
            dans une thématique odonymique se rapportant au patrimoine ferroviaire</
            span>.
' (588 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '25' (2 chars) sequence => '2308 à 2367' (12 chars) ancienOdonyme => '3e Avenue Centre (1953), Saint-Thomas (1914).' (45 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203606' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=477, pid=1536) uidLocal => 15884 (integer) originalResource => NULL uid => 477 (integer) _localizedUid => 477 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 477 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 26 (integer) _localizedUid => 26 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 26 (integer)modified pid => 1536 (integer)
26 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=27, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Ail-des-Bois' (21 chars) specifique => 'Ail-des-Bois' (12 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '2000' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'ail des bois est
            une plante présente dans le secteur de Sainte-Hélène-de-Breakeyville. Ell
            e est inscrite sur la liste des plantes vulnérables ou menacées du Québec
             en raison de sa récolte trop abondante</span>.
' (328 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '21' (2 chars) sequence => '4 à 52' (7 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Trembles* (2000)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423530' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 27 (integer) _localizedUid => 27 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 27 (integer)modified pid => 1536 (integer)
27 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=28, pid=1536) nomFiche => 'Rue Aimé-Malouin' (17 chars) specifique => 'Aimé-Malouin' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1953' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Aimé Malouin est m
            aire de Charny de 1949 à 1963. Il est également vendeur d'automobiles et l
            e central de Bell Téléphone se trouve au rez-de-chaussée de sa demeure. C
            e nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à des noms de
             personnalités</span>.
' (380 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '45' (2 chars) sequence => '3340 à 3485' (12 chars) ancienOdonyme => '13e avenue ouest (1953).' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203715' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=478, pid=1536) uidLocal => 15885 (integer) originalResource => NULL uid => 478 (integer) _localizedUid => 478 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 478 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 28 (integer) _localizedUid => 28 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 28 (integer)modified pid => 1536 (integer)
28 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=29, pid=1536) nomFiche => 'Rue Aimé-Proulx' (16 chars) specifique => 'Aimé-Proulx' (12 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1976' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire d’Aimé Proulx (1890-1970), conseiller municipal de la Municipali
            té de Pintendre de 1936 à 1942. Le nom Proulx rend également hommage à S
            olange Proulx, qui a participé au développement du lac Baie d'Or</span&
            gt;.
' (355 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '5' (1 chars) sequence => '373 à 377' (10 chars) ancienOdonyme => 'Proulx, Rue (1976)' (18 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423890' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 29 (integer) _localizedUid => 29 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 29 (integer)modified pid => 1536 (integer)
29 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=30, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Airelles' (16 chars) specifique => 'Airelles' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1981' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'airelle est un ar
            brisseau qui contient des baies comestibles à saveur légèrement acide. Ce
            s baies portent aussi le nom d'airelles. Il en existe plusieurs espèces, do
            nt l'airelle myrtille, une baie d'un bleu noirâtre, et l'airelle à fruits
            rouges. Au Québec, on parle plus communément de « gadelles » noires et d
            e « gadelles » rouges. Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se
             rapportant à des noms de fleurs.</span>
' (549 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '3' (1 chars) sequence => '6273 à 6297' (12 chars) ancienOdonyme => '2e Avenue Est' (13 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203588' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 30 (integer) _localizedUid => 30 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 30 (integer)modified pid => 1536 (integer)
30 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=31, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alain' (9 chars) specifique => 'Alain' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1920' (4 chars) attributionNom => '1989-05-01 (portion rue des Voltigeurs)' (39 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle Mas
            taï Alain, qui est président de la commission scolaire de Lévis</span&
            gt;<span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Calibri&am
            p;quot;,sans-serif; font-size: 8pt;">&nbsp;</span><span
             style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot;Calibri
            &quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">durant de nombreuses année
            s. Une portion de cette rue a longtemps été nommée des Voltigeurs en réf
            érence au club de raquetteurs Les Voltigeurs de Lévis, dont le pavillon, a
            ujourd'hui converti en résidence, est situé sur cette voie.</span>
' (665 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '10' (2 chars) sequence => '3445 à 3503' (12 chars) ancienOdonyme => 'Voltogeurs, Rue des (1920)' (26 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146134' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 31 (integer) _localizedUid => 31 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 31 (integer)modified pid => 1536 (integer)
31 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=32, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alainbourg' (14 chars) specifique => 'Alainbourg' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1983' (4 chars) attributionNom => '1983-05-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Nous ne connaissons
             pas actuellement l'origine de cet odonyme. Le Comité consultatif de topony
            mie de la Ville de Lévis invite toute personne à lui faire part d’inform
            ations ou de commentaires permettant de documenter cet odonyme. Il est possi
            ble que ce nom soit une référence à Cajetan Alain, greffier et directeur
            de la municipalité de Saint-Jean-Chrysostome, qui y possédait quelques ter
            res</span>.
' (520 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '100' (3 chars) sequence => '1016 à 1122' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306300' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 32 (integer) _localizedUid => 32 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 32 (integer)modified pid => 1536 (integer)
32 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=33, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alain-Grandbois' (19 chars) specifique => 'Alain-Grandbois' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '1989-03-28' (10 chars) dateOfficialisation => '1989/06/20' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Alain Grandbois (19
            00-1975), né à Saint-Casimir dans la région de Portneuf, est considéré
            comme le premier grand poète moderne québécois. Au cours de sa carrière,
             il obtient de nombreuses récompenses : trois fois le prix David (1941, 194
            7 et 1970), le prix Duvernay (1950), la médaille Lorne-Pierce (1954), le &l
            t;a >prix France-Canada</a></span><span style="color:
             black; line-height: 107%; font-family: &quot;Calibri&quot;,sans-ser
            if; font-size: 11pt;">&nbsp;et le Prix de la langue française (
            1968). Il est un grand voyageur et ses œuvres reflètent une grande connais
            sance du monde. Il publie <i>Né à Québec</i> (1933), <i>
            ;Les voyages de Marco Polo</i> (1941), <i>L'étoile pourpre</
            i> (1957) et <i>Visages du monde</i> (1971). Le nom de cette
            rue s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à des noms d'au
            teurs et de journalistes québécois.</span>
' (990 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '39' (2 chars) sequence => '1 à 46' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=185710' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=479, pid=1536) uidLocal => 15886 (integer) originalResource => NULL uid => 479 (integer) _localizedUid => 479 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 479 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 33 (integer) _localizedUid => 33 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 33 (integer)modified pid => 1536 (integer)
33 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=34, pid=1536) nomFiche => 'Rue Albanel' (11 chars) specifique => 'Albanel' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1979' (4 chars) attributionNom => '2012-12-17' (10 chars) dateOfficialisation => '2013/02/13' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Le lac Albanel, l'u
            n des plus importants du nord du Québec, est nommé en l'honneur de Charles
             Albanel, qui le découvre en 1672. Cet odonyme s'inscrit dans une thématiq
            ue en référence au nord du Québec</span>.
' (324 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '34' (2 chars) sequence => '1 à 85' (7 chars) ancienOdonyme => 'Bouleaux, Rue des (1979)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=417918' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 34 (integer) _localizedUid => 34 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 34 (integer)modified pid => 1536 (integer)
34 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=35, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Albatros' (17 chars) specifique => 'Albatros' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => 'l'' (2 chars) anneeOuverture => '2015' (4 chars) attributionNom => '2009/04/06' (10 chars) dateOfficialisation => '2009/04/28' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Dans le lexique du
            golf, l’albatros est un résultat de trois coups sous la normale. Cette ru
            e se trouve dans un quartier dont la thématique odonymique réfère aux ter
            mes du golf</span>.
' (299 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '19' (2 chars) sequence => '1 à 25' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=406496' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 35 (integer) _localizedUid => 35 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 35 (integer)modified pid => 1536 (integer)
35 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=36, pid=1536) nomFiche => 'Rue Albert' (10 chars) specifique => 'Albert' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1971' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom fait référ
            ence à Albert Demers (1920-2010), maire de Saint-David-de-l'Auberivière de
             1961 à 1973</span>.
' (226 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '50' (2 chars) sequence => '1 à 19' (7 chars) ancienOdonyme => 'Rue Demers* (1971)' (18 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423749' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 36 (integer) _localizedUid => 36 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 36 (integer)modified pid => 1536 (integer)
36 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=37, pid=1536) nomFiche => 'Rue Albert-Demers' (17 chars) specifique => 'Albert-Demers' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1963' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Albert Demers est l
            e onzième maire de Charny (1963-1966). Entre autres réalisations, on lui a
            ttribue l'installation de l'éclairage au mercure dans les rues et la constr
            uction d'un nouveau système d'aqueduc et d'égout. Ce nom s'inscrit dans un
            e thématique odonymique se rapportant à des noms de personnalités</spa
            n>.
' (433 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '1' (1 chars) sequence => '3189' (4 chars) ancienOdonyme => '16e rue nord' (12 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203774' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=480, pid=1536) uidLocal => 15887 (integer) originalResource => NULL uid => 480 (integer) _localizedUid => 480 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 480 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 37 (integer) _localizedUid => 37 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 37 (integer)modified pid => 1536 (integer)
37 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=38, pid=1536) nomFiche => 'Rue Albert-Dumouchel' (20 chars) specifique => 'Albert-Dumouchel' (16 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2000' (4 chars) attributionNom => '2000-01-01' (10 chars) dateOfficialisation => '2001/01/25' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire d'Albert Dumouchel (1916-1944), peintre et graveur qui prend l'init
            iative de l'enseignement de la gravure au Collège de Salaberry-de-Valleyfie
            ld au début de sa carrière. En 1942, il devient responsable de l'atelier d
            'art de l'École des arts graphiques de Montréal. En 1965, l'obtention d'un
            e bourse d'études lui fait découvrir l'Europe où il participe, comme grav
            eur, à plusieurs expositions internationales. De retour au Québec, il pren
            d la direction des ateliers d'estampes à l'École des beaux-arts de Montré
            al où toute une génération de graveurs et de professeurs s'épanouira sou
            s son impulsion. Des collectionneurs et des musées de plusieurs pays ont é
            té attirés par son œuvre créatrice et empreinte d'une vision toute perso
            nnelle de l'art</span>.
' (912 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '23' (2 chars) sequence => '6800 à 6916' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=367798' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=481, pid=1536) uidLocal => 15888 (integer) originalResource => NULL uid => 481 (integer) _localizedUid => 481 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 481 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 38 (integer) _localizedUid => 38 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 38 (integer)modified pid => 1536 (integer)
38 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=39, pid=1536) nomFiche => 'Rue Albertine' (13 chars) specifique => 'Albertine' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1960' (4 chars) attributionNom => 'A: 1966-11-21' (13 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire d'Albertine Saint-Hilaire. Elle est la sœur de Napoléon Saint-Hil
            aire, promoteur immobilier, qui ouvre cette rue en 1960</span>.
' (267 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '66' (2 chars) sequence => '1721 à 1782' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188023' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 39 (integer) _localizedUid => 39 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 39 (integer)modified pid => 1536 (integer)
39 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=40, pid=1536) nomFiche => 'Rue Albert-Lachance' (19 chars) specifique => 'Albert-Lachance' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2016' (4 chars) attributionNom => '2014/12/08' (10 chars) dateOfficialisation => '2015/07/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire d’Albert Lachance (1940-2005), dernier maire de la municipalité
            de Pintendre. Né le 26 octobre 1940, Albert Lachance est grandement impliqu
            é dans le développement commercial et industriel de Pintendre. Il fonde le
             premier garage automobile de Pintendre. Il est maire de la municipalité de
             1992 jusqu’à la fusion en 2002. Il doit toutefois se retirer quelque tem
            ps avant la fin de son mandat pour cause de maladie. L’une de ses principa
            les réalisations est le parc industriel de Pintendre, doté d’une dessert
            e ferroviaire permettant l’expansion des domaines de l’élevage des chev
            aux, de l’import-export de pièces d’automobiles et de l’implantation
            d’industries agroalimentaires. Pour ce faire, monsieur Lachance réussit
             faire modifier la Loi sur les cités et villes pour permettre à la Munici
            palité de réaliser les infrastructures ferroviaires. Il décède le 31 dé
            cembre 2005</span>.
' (1059 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '' (0 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=426390' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=482, pid=1536) uidLocal => 15889 (integer) originalResource => NULL uid => 482 (integer) _localizedUid => 482 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 482 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 40 (integer) _localizedUid => 40 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 40 (integer)modified pid => 1536 (integer)
40 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=41, pid=1536) nomFiche => 'Rue Albert-Lozeau' (17 chars) specifique => 'Albert-Lozeau' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2003' (4 chars) attributionNom => '2003-05-12' (10 chars) dateOfficialisation => '2004/05/12' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Le poète Albert Lo
            zeau (1878-1924) s'inscrit dans le courant des poètes du terroir en raison
            de ses thèmes en rapport avec la nature québécoise. Il est membre de la S
            ociété royale du Canada et Officier d'Académie du gouvernement français.
             Cet odonyme s'insère dans une thématique en rapport avec les auteurs qui
            ont marqué la littérature québécoise</span>.
' (480 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '10' (2 chars) sequence => '4580 à 4650' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=384748' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 41 (integer) _localizedUid => 41 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 41 (integer)modified pid => 1536 (integer)
41 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=42, pid=1536) nomFiche => 'Avenue Albert-Rousseau' (22 chars) specifique => 'Albert-Rousseau' (15 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1995' (4 chars) attributionNom => '1995-07-03' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/06/26' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Albert Rousseau, pe
            intre de grand renom, naît à Saint-Étienne-de-Lauzon en 1908 et décède
            en 1982. Tout au long de sa carrière, Rousseau reçoit de nombreux honneurs
             et est remarqué grâce à ses habiletés créatrices et à ses coloris int
            enses. En 1970, il fonde le Moulin des arts. Du début de sa carrière jusqu
            ’à son décès, Albert Rousseau se consacre à l'enseignement de son art
            dans différents établissements. À Saint-Étienne-de-Lauzon, il s'implique
             largement dans diverses organisations. Il est conseiller municipal, commiss
            aire scolaire, président de la commission scolaire, président du comité f
            ondateur de l'Organisation des terrains de jeux (OTJ), membre du comité org
            anisateur du 100e anniversaire de la paroisse et marguillier</span>.
' (880 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '102' (3 chars) sequence => '596 à 714' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=143121' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=483, pid=1536) uidLocal => 15890 (integer) originalResource => NULL uid => 483 (integer) _localizedUid => 483 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 483 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 42 (integer) _localizedUid => 42 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 42 (integer)modified pid => 1536 (integer)
42 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=43, pid=1536) nomFiche => 'Rue Albert-Verret' (17 chars) specifique => 'Albert-Verret' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1919' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom honore Alber
            t Verret (1907-1996), neuvième maire de Breakeyville, soit du 15 novembre 1
            961 au 2 novembre 1969. Il fonde la caisse populaire en 1949 et occupe le po
            ste de secrétaire-gérant de 1951 à 1977. Il est également secrétaire de
             la commission scolaire de 1954 à 1970</span>.
' (403 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '10' (2 chars) sequence => '1 à 15' (7 chars) ancienOdonyme => 'Rue Sainte-Marie* (1919)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423694' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=484, pid=1536) uidLocal => 15891 (integer) originalResource => NULL uid => 484 (integer) _localizedUid => 484 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 484 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 43 (integer) _localizedUid => 43 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 43 (integer)modified pid => 1536 (integer)
43 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=44, pid=1536) nomFiche => 'Rue d'Alençon' (14 chars) specifique => 'Alençon' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'd'' (2 chars) anneeOuverture => '1988' (4 chars) attributionNom => '1988-09-22' (10 chars) dateOfficialisation => '1989/02/07' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette rue fait part
            ie de la phase IV de Place Normandie. Son nom fait référence au Pays d'Ale
            nçon, situé dans la région de la Normandie, dans le nord de la France, à
             195 kilomètres à l'ouest de Paris</span>.
' (325 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '46' (2 chars) sequence => '820 à 932' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=229724' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 44 (integer) _localizedUid => 44 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 44 (integer)modified pid => 1536 (integer)
44 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=45, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alexandre' (13 chars) specifique => 'Alexandre' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1988' (4 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '1988/03/09' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire d'Alexandre Carrier, propriétaire de la terre sur laquelle est ouv
            erte cette rue</span>.
' (226 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '6' (1 chars) sequence => '509 à 512' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=193770' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 45 (integer) _localizedUid => 45 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 45 (integer)modified pid => 1536 (integer)
45 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=46, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alexis-Rouleau' (18 chars) specifique => 'Alexis-Rouleau' (14 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1973' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Alexis Rouleau est
            l'un des premiers administrateurs de la municipalité de Saint-Étienne-de-L
            auzon, créée en 1861</span>.
' (234 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '3' (1 chars) sequence => '20 à 24' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue de la Fabrique*' (19 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=424028' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 46 (integer) _localizedUid => 46 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 46 (integer)modified pid => 1536 (integer)
46 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=47, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alfred-Arcand' (17 chars) specifique => 'Alfred-Arcand' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1914' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Employé du chemin
            de fer, Alfred Arcand arrive à Charny en 1903. Marguillier de 1928 à 1930,
             il est élu maire de 1933 à 1945. Au cours de son mandat, on construit l'a
            ncienne caserne de pompiers (aujourd'hui la bibliothèque municipale). On at
            tribue également à monsieur Arcand l'amorce d'une importante réfection du
             système d'aqueduc. Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rap
            portant à des noms de personnalités</span>.
' (554 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '18' (2 chars) sequence => '3008 à 3112' (12 chars) ancienOdonyme => '5e rue Nord (1953), Rue Bérubé (1914) Rue Saint-Moïse (1914)' (64 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203630' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=485, pid=1536) uidLocal => 15892 (integer) originalResource => NULL uid => 485 (integer) _localizedUid => 485 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 485 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 47 (integer) _localizedUid => 47 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 47 (integer)modified pid => 1536 (integer)
47 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=48, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alfred-Bessette' (19 chars) specifique => 'Alfred-Bessette' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2013' (4 chars) attributionNom => '2012-09-17' (10 chars) dateOfficialisation => '2013-04-02' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Frère André, né
            Alfred Bessette (1845-1937) à Saint-Grégoire-le-Grand devenu Mont-Saint-Gr
            égoire, est un religieux de la congrégation de la Sainte-Croix. Des dizain
            es de milliers de personnes attribuent leur guérison miraculeuse à l'inter
            vention du frère André et de saint Joseph, son patron. En 1904, il constru
            it une petite chapelle sur le mont Royal avec l'aide de fidèles. Celle-ci s
            era plus tard remplacée par l'oratoire Saint-Joseph, devenu un lieu de pèl
            erinage célèbre. Le frère André est béatifié en 1982 et canonisé en 2
            010. Cet odonyme est attribué à cet endroit puisque la terre sur laquelle
            est ouverte cette rue était la propriété de la fabrique de la paroisse de
             Saint-Étienne-de-Lauzon</span>.
' (845 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '101 à 121' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=428345' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=486, pid=1536) uidLocal => 15893 (integer) originalResource => NULL uid => 486 (integer) _localizedUid => 486 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 486 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 48 (integer) _localizedUid => 48 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 48 (integer)modified pid => 1536 (integer)
48 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=49, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alfred-Pellan' (17 chars) specifique => 'Alfred-Pellan' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1995' (4 chars) attributionNom => '1995-02-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1995/03/31' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Alfred Pellan (1906
            -1988), né à Québec, est l'une des figures dominantes et presque légenda
            ires de l'art moderne au Québec. Il contribue beaucoup à libérer l'art qu
            ébécois de son conservatisme. Il obtient la première bourse d'études en
            peinture à Paris offerte par le gouvernement du Québec. Il est professeur
            de peinture à l'École des beaux-arts de Montréal de 1943 à 1952. Il est
            reçu compagnon de l'Ordre du Canada en 1967 et officier de l'Ordre national
             du Québec en 1985. Il obtient la Médaille des arts connexes de l'Institut
             royal d'architecture du Canada en 1983 et le prix Paul-Émile-Borduas en 19
            84. Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à des no
            ms de peintres québécois</span>.
' (847 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '96' (2 chars) sequence => '6405 à 6995' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306500' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 49 (integer) _localizedUid => 49 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 49 (integer)modified pid => 1536 (integer)
49 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=50, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alice-Parizeau' (18 chars) specifique => 'Alice-Parizeau' (14 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1995' (4 chars) attributionNom => '1995-06-21' (10 chars) dateOfficialisation => '1995/07/25' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme rend ho
            mmage à l'écrivaine et journaliste Alice (Poznanska) Parizeau, née à Cra
            covie en Pologne en 1930. Son roman <i>Les lilas fleurissent à Varsov
            ie</i> remporte en 1982 le premier prix européen de l'Association des
             écrivains de langue française. Elle décède en 1990. Cet odonyme s'insè
            re dans une thématique rendant hommage aux écrivaines québécoises</sp
            an>.
' (498 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '3' (1 chars) sequence => '317 à 321' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=310969' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 50 (integer) _localizedUid => 50 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 50 (integer)modified pid => 1536 (integer)
50 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=51, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Alizé' (15 chars) specifique => 'Alizé' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '' (0 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '' (0 chars) origineNom => '' (0 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '' (0 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => '' (0 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 51 (integer) _localizedUid => 51 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 51 (integer)modified pid => 1536 (integer) 51 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=52, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Allonges' (16 chars) specifique => 'Allonges' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1973' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Historiquement, les
             allonges représentent les terres se trouvant à l'extrémité d'une conces
            sion seigneuriale. Cette rue se trouve à proximité du lieu reconnu comme l
            es allonges d'Harlaka, à la limite du fief de Vilmay</span>. Ce terri
            toire se trouve actuellement dans les limites de l'ancienne municipalité de
             Pintendre.
' (437 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '0' (1 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '7e Avenue* (1973)' (17 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423428' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=487, pid=1536) uidLocal => 15894 (integer) originalResource => NULL uid => 487 (integer) _localizedUid => 487 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 487 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 52 (integer) _localizedUid => 52 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 52 (integer)modified pid => 1536 (integer)
52 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=53, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Allure' (15 chars) specifique => 'Allure' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1976' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'allure est la man
            ière dont un cheval se déplace, soit le pas, le trot et le galop. Un cheva
            l est évalué en fonction de plusieurs caractéristiques, dont l'allure qui
             est un facteur important. Ce nom s'inscrit dans une thématique en lien ave
            c les chevaux, dont l'élevage est une importante industrie à Pintendre<
            /span>.
' (436 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '0' (1 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Érables* (1976)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423665' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 53 (integer) _localizedUid => 53 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 53 (integer)modified pid => 1536 (integer)
53 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=54, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Alluvions' (17 chars) specifique => 'Alluvions' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '2001' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Les alluvions sont
            des dépôts de sédiments transportés par les cours d'eau. Le sol de l'env
            ironnement immédiat de cette rue est composé d'alluvions de la rivière Ch
            audière, déposés il y a plusieurs milliers d'années à la suite de la d
            glaciation</span>.
' (375 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '360 à 416' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue Terrebonne* (2001)' (22 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423540' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 54 (integer) _localizedUid => 54 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 54 (integer)modified pid => 1536 (integer)
54 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=55, pid=1536) nomFiche => 'Chemin des Alouettes' (20 chars) specifique => 'Alouettes' (9 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => 'vers 1968' (9 chars) attributionNom => '1982-08-02' (10 chars) dateOfficialisation => '1984/06/28' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">De la famille des a
            laudidés, l'alouette est un oiseau généralement brun et rayé qui vit au
            sol. L'espèce la plus courante dans l'hémisphère Nord est l'alouette corn
            ue, qui se caractérise par ses favoris noirs et ses petites cornes noires d
            ifficilement repérables. Ce chemin mène à l'anse du Vieux Moulin, dans la
             partie ouest de la ville. Son odonyme est choisi pour remplacer l'ancienne
            appellation de cette voie, le chemin 289</span>.
' (557 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '14' (2 chars) sequence => '2259 à 2280' (12 chars) ancienOdonyme => 'chemin 289 (1968)' (17 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=133089' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 55 (integer) _localizedUid => 55 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 55 (integer)modified pid => 1536 (integer)
55 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=56, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alphonse-Bolduc' (19 chars) specifique => 'Alphonse-Bolduc' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1987' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom honore la m
            moire d'Alphonse Bolduc (1896-1972), maire de Saint-Télesphore </span&g
            t;<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &qu
            ot;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">durant la périod
            e 1941-1960. Cette municipalité, située entre les rivières Etchemin et à
             la Scie, est rattachée à Saint-Romuald en 1964.</span>
' (459 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '45' (2 chars) sequence => '230 à 397' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue de la Rivière* (1987)' (26 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423898' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=488, pid=1536) uidLocal => 15896 (integer) originalResource => NULL uid => 488 (integer) _localizedUid => 488 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 488 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 56 (integer) _localizedUid => 56 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 56 (integer)modified pid => 1536 (integer)
56 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=57, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alphonse-Couture' (20 chars) specifique => 'Alphonse-Couture' (16 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1973' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme rappell
            e la mémoire d'Alphonse Couture (1899-1994), maire de Pintendre de 1939 à
            1959. Cultivateur durant plus de 50 ans, il est propriétaire d'une terre o
             se succéderont cinq générations de Couture</span>.
' (335 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '5' (1 chars) sequence => '302 à 306' (10 chars) ancienOdonyme => '2e Avenue* (1973)' (17 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423401' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 57 (integer) _localizedUid => 57 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 57 (integer)modified pid => 1536 (integer)
57 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=58, pid=1536) nomFiche => 'Boulevard Alphonse-Desjardins' (29 chars) specifique => 'Alphonse-Desjardins' (19 chars) typevoie => 7 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => 'vers 1857' (9 chars) attributionNom => '2000-12-04' (10 chars) dateOfficialisation => '2001/01/25' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Alphonse Desjardins
             (1854-1920), né à Lévis, est journaliste, fonctionnaire, propriétaire d
            e journal et fondateur des caisses populaires qui portent son nom. Il commen
            ce sa carrière comme journaliste, en collaborant à <i>L'Écho de Lé
            vis</i>, puis au <i>Canadien</i>. À partir de 1892 et dur
            ant 25 ans, il est sténographe français à la Chambre des communes à Otta
            wa. Le 6 décembre 1900, Alphonse Desjardins fonde la première caisse popul
            aire afin de « rendre le crédit accessible aux agriculteurs, aux artisans
            et aux travailleurs et de favoriser ainsi leur émancipation économique ».
             Desjardins est à l'origine du plus important mouvement coopératif au pays
            .</span>
' (796 chars) source => 'Société historique Alphonse-Desjardins' (40 chars) nombreAdresse => '471' (3 chars) sequence => '515 à 1935' (11 chars) ancienOdonyme => 'Côte du Passage Rue Dallaire (partie) Route de Sorosto' (57 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=367799' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=489, pid=1536) uidLocal => 15897 (integer) originalResource => NULL uid => 489 (integer) _localizedUid => 489 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 489 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 58 (integer) _localizedUid => 58 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 58 (integer)modified pid => 1536 (integer)
58 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=59, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alphonse-Desrochers' (23 chars) specifique => 'Alphonse-Desrochers' (19 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1999' (4 chars) attributionNom => '1999-05-03' (10 chars) dateOfficialisation => '2000/01/20' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Alphonse Desrochers
             possède une boutique de forge à Saint-Nicolas au début du 19e siècle. I
            l exerce son métier pendant une cinquantaine d'années. Il est également m
            aire de Saint-Nicolas-Sud de 1938 à 1953</span>.
' (330 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '4' (1 chars) sequence => '820 à 877' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=358858' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 59 (integer) _localizedUid => 59 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 59 (integer)modified pid => 1536 (integer)
59 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=60, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alphonse-Ferland' (20 chars) specifique => 'Alphonse-Ferland' (16 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => 'vers 1947' (9 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Alphonse Ferland (1
            901-1942) possède une manufacture d'ameublement d'églises et d'écoles ain
            si que de portes et châssis dans le cœur du village de Saint-Jean-Chrysost
            ome. Dirigeant une vingtaine d'employés, il est le plus important employeur
             de la paroisse. Cette manufacture est détruite par un incendie en 1948<
            /span>.
' (436 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '83' (2 chars) sequence => '977 à 1033' (11 chars) ancienOdonyme => 'Rue Saint-Paul* (vers 1947)' (27 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423690' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 60 (integer) _localizedUid => 60 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 60 (integer)modified pid => 1536 (integer)
60 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=61, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alphonse-Ouellet' (20 chars) specifique => 'Alphonse-Ouellet' (16 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1956' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Le nom est attribu
             en référence au promoteur et propriétaire des terrains, Alphonse Ouelle
            t</span>.
' (213 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '41' (2 chars) sequence => '2212 à 2282' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue Ouellet* (1956)' (19 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423812' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 61 (integer) _localizedUid => 61 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 61 (integer)modified pid => 1536 (integer)
61 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=62, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alphonse-Rousseau' (21 chars) specifique => 'Alphonse-Rousseau' (17 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Arial&quo
            t;,sans-serif; font-size: 10pt;">Cette rue est ouverte sur la terre
            d'Alphonse Rousseau. Après avoir exploité la terre pour la culture de frui
            ts et de légumes, il procède à l'ouverture de trois rues en 1977. Alphons
            e Rousseau est conseiller municipal, maire suppléant et directeur de l'urba
            nisme à la Municipalité de Saint-Étienne-de-Lauzon</span>.
' (417 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '24' (2 chars) sequence => '20 à 44' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Fougères* (1977)' (25 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423680' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 62 (integer) _localizedUid => 62 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 62 (integer)modified pid => 1536 (integer)
62 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=63, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Alsace' (15 chars) specifique => 'Alsace' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1988' (4 chars) attributionNom => '1988-02-15' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle l
            Alsace, une région située dans le nord-est de la France, à la frontière
             de l'Allemagne</span>.
' (228 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '40' (2 chars) sequence => '908 à 961' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306687' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 63 (integer) _localizedUid => 63 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 63 (integer)modified pid => 1536 (integer)
63 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=64, pid=1536) nomFiche => 'Rue Alyre-Gingras' (17 chars) specifique => 'Alyre-Gingras' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2004' (4 chars) attributionNom => '2004/05/10' (10 chars) dateOfficialisation => '2004/07/13' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Alyre Gingras est c
            ultivateur dans le bas de la <a >paroisse de Saint-Nicolas, lieu qui c
            orrespond à l'emplacement actuel de cette rue.</a></span><sp
            an style="line-height: 107%; font-family: &quot;Calibri&quot;,s
            ans-serif; font-size: 8pt;">&nbsp;</span><span style=&q
            uot;color: black; line-height: 107%; font-family: &quot;Calibri&quot
            ;,sans-serif; font-size: 11pt;">Il décède le 21 juin 1934. Il est
            l’époux d’Ernestine Roberge et le père d’Eusèbe, de Hubert, de Mgr
            Joseph Gingras, de Robert Gingras, prêtre, et de Rolland Gingras. La rue Al
            yre-Gingras correspond à l’endroit où se trouvait la ferme d’Alyre Gin
            gras. Mgr Joseph Gingras, né à Saint-Nicolas, fait ses études au Collège
             de Lévis. Il est professeur au Collège de Lévis, curé de Sainte-Franço
            ise-Romaine (paroisse qu’il fonde), de Saint-Maxime-de-Scott, de Saint-Mau
            rice de Thetford et de Notre-Dame de Lévis. Il est nommé prélat domestiqu
            e en 1949 alors qu’il est reçu comme curé à Lévis. Il décède à Lév
            is le 28 octobre 1977, à l’âge de 83 ans, et est inhumé dans la crypte
            de l’église Notre-Dame de Lévis. Robert Gingras, prêtre, est ordonné e
            n 1932. Il est professeur au Collège de Lévis ainsi que curé de Saint-Jea
            n-Chrysostome et de Sainte-Jeanne-d’Arc de Lévis.</span>
' (1403 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '12' (2 chars) sequence => '213 à 249' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=386841' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 64 (integer) _localizedUid => 64 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 64 (integer)modified pid => 1536 (integer)
64 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=65, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Amarantes' (17 chars) specifique => 'Amarantes' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1987' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'amarante est une
            plante ornementale qui produit de nombreuses fleurs rouges en grappes. Ce no
            m s'inscrit dans une thématique odonymique de noms de fleurs</span>.
' (274 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '36' (2 chars) sequence => '6064 à 6233' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203599' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 65 (integer) _localizedUid => 65 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 65 (integer)modified pid => 1536 (integer)
65 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=66, pid=1536) nomFiche => 'Place Amédée' (14 chars) specifique => 'Amédée' (8 chars) typevoie => 6 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1988' (4 chars) attributionNom => '1988-06-09 (avis)' (18 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom provient de
            l'ancien propriétaire terrien, Amédée Lapierre (1878-1962).</span>
' (197 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '4' (1 chars) sequence => '1 à 4' (6 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=216706' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 66 (integer) _localizedUid => 66 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 66 (integer)modified pid => 1536 (integer)
66 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=67, pid=1536) nomFiche => 'Rue Amyot' (9 chars) specifique => 'Amyot' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1963' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette rue est situ
            e à proximité d'un lieu connu autrefois sous le nom de pont Amyot, faisan
            t référence au pont de la rue Saint-Georges qui enjambe le ruisseau Rouge.
             Le nom Amyot et pont Amyot a toujours été associé à ce secteur de la vi
            lle. Le nom Amyot rappelle la mémoire de l’une des plus anciennes famille
            s de Lévis. Charles Amyot s’établit au pied du ruisseau Rouge dès 1652,
             figurant parmi les premiers pionniers de la seigneurie de Lauzon.</span&
            gt;
' (581 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '17' (2 chars) sequence => '406 à 425' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue du Ruisseau* (1963)' (23 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423909' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 67 (integer) _localizedUid => 67 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 67 (integer)modified pid => 1536 (integer)
67 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=68, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Ancien-Juvénat' (24 chars) specifique => 'Ancien-Juvénat' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => 'vers 1865' (9 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette voie conduisa
            it à l'ancien juvénat des frères maristes, situé à l'emplacement actuel
             de l'aréna de Lévis.</span>
' (234 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '2' (1 chars) sequence => '5 à 7' (6 chars) ancienOdonyme => 'Rue du Juvénat* (1959) Route du Fort No2, rue St-Gabriel' (58 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423730' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=490, pid=1536) uidLocal => 15899 (integer) originalResource => NULL uid => 490 (integer) _localizedUid => 490 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 490 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 68 (integer) _localizedUid => 68 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 68 (integer)modified pid => 1536 (integer)
68 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=69, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Ancienne-Barrière' (27 chars) specifique => 'Ancienne-Barrière' (18 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => 'vers 1780' (9 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette rue est l’u
            n des derniers vestiges du rang Sarosto, qui traversait en diagonale le terr
            itoire entre l’actuel golf de Lévis et la rivière à la Scie. À l’ang
            e de cette rue et de la route Saint-Henri, soit l’actuelle route du Prési
            dent-Kennedy, se trouvait une barrière à péage. Le péage sur cette route
             s’est fait jusqu’en 1918</span>.
' (469 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '0' (1 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Aulnaies* (1992) rue des Buissons (1989)' (49 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=425189' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 69 (integer) _localizedUid => 69 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 69 (integer)modified pid => 1536 (integer)
69 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=70, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Anciens-Combattants' (27 chars) specifique => 'Anciens-Combattants' (19 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1981' (4 chars) attributionNom => '1981-07-27' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme honore
            les militaires qui ont combattu lors des derniers conflits mondiaux, notamme
            nt au sein du Régiment de la Chaudière, du 6e Régiment d'artillerie de ca
            mpagne et de l'ancien Régiment de Lévis. Ce nom s'inscrit dans une thémat
            ique odonymique se rapportant au patrimoine militaire</span>.
' (418 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '53' (2 chars) sequence => '3 à 108' (8 chars) ancienOdonyme => '3e Rue (1960)' (13 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=184919' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=491, pid=1536) uidLocal => 15898 (integer) originalResource => NULL uid => 491 (integer) _localizedUid => 491 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 491 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 70 (integer) _localizedUid => 70 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 70 (integer)modified pid => 1536 (integer)
70 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=71, pid=1536) nomFiche => 'Rue André-Bergeron' (19 chars) specifique => 'André-Bergeron' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '1996-06-17' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => '<span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Arial&quo
            t;,sans-serif; font-size: 10pt;">Cette rue se trouve sur la terre d'
            André Bergeron (1642-1712), l'un des premiers colons de Saint-Nicolas. Nati
            f de la commune de Saint-Saturnin-du-Bois, près de La Rochelle en France, i
            l est à l'origine des familles Bergeron en Amérique du Nord. Sa terre, voi
            sine de celle de Georges Laliberté, se trouve à l'ouest du village. Sa dem
            eure sert de lieu pour les cérémonies religieuses avant la construction d'
            une première chapelle en 1690</span>.
' (547 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '30' (2 chars) sequence => '1406 à 1505' (12 chars) ancienOdonyme => 'rue de la Falaise (1977)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=325652' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 71 (integer) _localizedUid => 71 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 71 (integer)modified pid => 1536 (integer)
71 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=72, pid=1536) nomFiche => 'Rue André-Garant' (17 chars) specifique => 'André-Garant' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1992' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">André Garant (1923
            -2003) est un artiste-peintre et sculpteur de Lévis. Il enseigne au Collèg
            e de Lévis, à l’École des beaux-arts de Québec et à l’École d’ar
            chitecture de Québec. Il est l'auteur de nombreuses œuvres dont certaines
            remportent de prestigieux honneurs. Il est l'époux de la peintre lévisienn
            e Louise Carrier</span>.
' (456 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '32' (2 chars) sequence => '791 à 834' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue Albert-Rousseau* (1992)' (27 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423920' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 72 (integer) _localizedUid => 72 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 72 (integer)modified pid => 1536 (integer)
72 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=73, pid=1536) nomFiche => 'Rue André-Gérin-Lajoie' (24 chars) specifique => 'André-Gérin-Lajoie' (20 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1972' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom honore la m
            moire de l'abbé André Gérin-Lajoie, curé de la paroisse de Saint-Jean-C
            hrysostome de 1974 à 1980. Il est le principal acteur de la restauration co
            mplète de l'église, construite en 1848. Il est également un actif promote
            ur de la mise en place de nombreuses organisations communautaires et de lois
            irs dans la municipalité</span>.
' (465 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '30' (2 chars) sequence => '943 à 995' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue De Vinci Nord* (1972)' (25 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=425143' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=492, pid=1536) uidLocal => 15900 (integer) originalResource => NULL uid => 492 (integer) _localizedUid => 492 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 492 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 73 (integer) _localizedUid => 73 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 73 (integer)modified pid => 1536 (integer)
73 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=74, pid=1536) nomFiche => 'Rue André-Laurendeau' (21 chars) specifique => 'André-Laurendeau' (17 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '1989-03-28' (10 chars) dateOfficialisation => '1989/06/20' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">André Laurendeau (
            1912-1968), né à Montréal, est journaliste, éditorialiste du <i>De
            voir</i> en 1958 et coprésident de la Commission Laurendeau-Dunton en
             1963. Il occupe ces postes jusqu'à son décès en 1968. Il est aussi direc
            teur de la revue <i>L'Action nationale</i> (1937-1943 et 1949-19
            54) et député du Bloc populaire à l'Assemblée législative (1944-1948).
            Il est membre de la Société royale du Canada et de l'Académie canadienne-
            française. Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant
             des noms d'auteurs et de journalistes québécois</span>.
' (696 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '44' (2 chars) sequence => '3 à 55' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=185712' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 74 (integer) _localizedUid => 74 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 74 (integer)modified pid => 1536 (integer)
74 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=75, pid=1536) nomFiche => 'Rue d'Andromède' (16 chars) specifique => 'Andromède' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'd'' (2 chars) anneeOuverture => '2001' (4 chars) attributionNom => '2001-05-07' (10 chars) dateOfficialisation => '2004/08/16' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">La galaxie d'Androm
            ède (M31), située dans la constellation du même nom, est la plus près de
             la nôtre. Elle est observée pour la première fois en 1612. Dans la mytho
            logie gréco-romaine, Andromède est la fille de Céphée et de Cassiopée.
            Cet odonyme s'inscrit dans une thématique en lien avec les constellations e
            t les galaxies</span>.
' (455 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '37' (2 chars) sequence => '1100 à 1147' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=370557' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 75 (integer) _localizedUid => 75 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 75 (integer)modified pid => 1536 (integer)
75 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=76, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Angélique' (19 chars) specifique => 'Angélique' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1987' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Originaire d'Europe
            , l'angélique est une plante utilisée pour aromatiser les mets, notamment
            les bonbons, à partir des tiges encore vertes. Au Québec, la belle angéli
            que désigne l'acorus roseau. Ce nom s'inscrit dans une thématique en lien
            avec les épices et les aromates</span>.
' (396 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '44' (2 chars) sequence => '813 à 869' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Tulipes* (1987)' (23 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423525' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 76 (integer) _localizedUid => 76 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 76 (integer)modified pid => 1536 (integer)
76 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=77, pid=1536) nomFiche => 'Rue d'Anjou' (11 chars) specifique => 'Anjou' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'd'' (2 chars) anneeOuverture => '1988' (4 chars) attributionNom => '1988-05-02' (10 chars) dateOfficialisation => '2007/12/03' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle une
             région historique de l'ouest de la France. Ce nom s’inscrit dans une th
            matique odonymique en lien avec les villes, villages et régions de France&
            lt;/span>.
' (288 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '29' (2 chars) sequence => '1070 à 1113' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306692' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 77 (integer) _localizedUid => 77 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 77 (integer)modified pid => 1536 (integer)
77 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=78, pid=1536) nomFiche => 'Rue Annabella' (13 chars) specifique => 'Annabella' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2006' (4 chars) attributionNom => '2006/02/06' (10 chars) dateOfficialisation => '2006/03/07' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme rappell
            e le nom d’Annabella Harper Wade, qui est la dernière occupante du manoir
             Wade, situé dans ce secteur. Le manoir a été incendié en 1964. Cette ru
            e se trouve sur les anciennes propriétés de la famille Wade</span>.
' (349 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '1849 à 1886' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=394695' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=493, pid=1536) uidLocal => 15901 (integer) originalResource => NULL uid => 493 (integer) _localizedUid => 493 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 493 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 78 (integer) _localizedUid => 78 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 78 (integer)modified pid => 1536 (integer)
78 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=79, pid=1536) nomFiche => 'Rue Anne-Aymard' (15 chars) specifique => 'Anne-Aymard' (11 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1914' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Anne Aymard naît
             Niort dans le Poitou. Le 18 novembre 1649, elle épouse Guillaume Couture,
             premier colon de la seigneurie de Lauzon. Elle donne naissance à 10 enfant
            s. Son décès survient le 15 janvier 1700. Ce nom s'inscrit dans une théma
            tique odonymique se rapportant à des noms de personnalités historiques<
            /span>.
' (437 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '4' (1 chars) sequence => '3110 à 3142' (12 chars) ancienOdonyme => '6e rue nord (1953), Saint-Denis (1914).' (41 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203645' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 79 (integer) _localizedUid => 79 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 79 (integer)modified pid => 1536 (integer)
79 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=80, pid=1536) nomFiche => 'Rue Anne-Hébert' (16 chars) specifique => 'Anne-Hébert' (12 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2000' (4 chars) attributionNom => '2000-03-06' (10 chars) dateOfficialisation => '2001/01/25' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme rappell
            e la mémoire d'Anne Hébert, née le 1er août 1916 à Sainte-Catherine-de-
            la-Jacques-Cartier. Anne Hébert étudie au Collège Notre-Dame-de-Bellevue,
             puis au Collège Mérici, à Québec. Son père, Maurice Hébert, critique
            littéraire averti, et son cousin Hector de Saint-Denys Garneau (1912-1943)
            influenceront sa formation en littérature. Progressivement, elle s'intéres
            se à la poésie, puis au théâtre. Ses premiers poèmes sont publiés en 1
            939. Elle collabore à des émissions de Radio-Canada et travaille à l'Offi
            ce national du film comme scénariste et rédactrice entre 1950 et 1954. En
            1942, le prix Athanase-David lui est décerné pour <i>Les songes en
            quilibre</i>. En 1958, elle reçoit le prix de l'Association France-C
            anada et, en 1959, le prix Athanase-David pour <i>Les chambres de bois
            </i>. En 1961, en 1975 et en 1992, le Prix du Gouverneur général lui
             est accordé respectivement pour <i>Poèmes</i>, <i>Les e
            nfants du sabbat</i> et <i>L'enfant chargé de songes</i>.
             Le roman <i>Kamouraska</i>, publié en 1970 et adapté pour l'
            cran par Claude Jutra en 1973, lui vaut en 1971 le Prix des libraires de Fr
            ance. En 1978, elle reçoit le prix Athanase-David pour l'ensemble de son œ
            uvre. Le roman <i>Les fous de bassan</i>, porté à l'écran par
             Yves Simoneau en 1986, et le recueil de poésie <i>Le jour n'a d'éga
            l que la nuit</i> lui méritent les prix Femina en 1982 et Alain-Grand
            bois en 1993. Anne Hébert publie en 1997 <i>Poèmes pour la main gauc
            he</i> et, l'année suivante, <i>Est-ce que je te dérange?</
            i> Finalement, elle reçoit en 1999 le prix France-Québec pour <i>
            Un habit de lumière</i> et pour l'ensemble de son œuvre. Elle décè
            de le 22 janvier 2000</span>.
' (1850 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '26' (2 chars) sequence => '235 à 302' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=362845' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 80 (integer) _localizedUid => 80 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 80 (integer)modified pid => 1536 (integer)
80 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=81, pid=1536) nomFiche => 'Rue Anne-Marie-Bélanger' (24 chars) specifique => 'Anne-Marie-Bélanger' (20 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1920' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Anne-Marie Bélange
            r (1931-1992) est la première femme à accéder au rang de lieutenante-colo
            nelle des Forces armées canadiennes (1976) et au rang de colonelle (1978).
            À titre de majore, elle est reçue comme Officier du mérite militaire en 1
            973. Elle est également la première Canadienne française à occuper le po
            ste de directrice du personnel féminin des Forces armées canadiennes. Elle
             naît et réside de nombreuses années sur cette rue. Ses parents, Alphonse
             Bélanger et Valérie Poulin, s’impliquent grandement dans les œuvres co
            mmunautaires de Saint-Rédempteur, notamment dans les collectes de fonds pou
            r la construction de l'église</span>.
' (774 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '7' (1 chars) sequence => '1245 à 1265' (12 chars) ancienOdonyme => '2e Avenue* (1950) Rue Ferland (1920)' (37 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423402' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 81 (integer) _localizedUid => 81 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 81 (integer)modified pid => 1536 (integer)
81 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=82, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Anse' (13 chars) specifique => 'Anse' (4 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1976' (4 chars) attributionNom => '1976-12-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1982/04/01' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom réfère à
            la forme de la rue</span>.
' (154 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '113' (3 chars) sequence => '61 à 200' (9 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=132022' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 82 (integer) _localizedUid => 82 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 82 (integer)modified pid => 1536 (integer)
82 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=83, pid=1536) nomFiche => 'Chemin de l'Anse-des-Phares' (27 chars) specifique => 'Anse-des-Phares' (15 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => 'vers 1920' (9 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '1984/06/28' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom réfère à
            l'ancienne station de sémaphore qui se trouvait au pied de la pointe à Bas
            ile. Cette station permettait de communiquer avec les navires et de transmet
            tre les messages à l'autre station, qui se trouvait près du village de Sai
            nt-Nicolas. Le lieu est également connu sous le nom populaire de La Carriè
            re, lieu-dit où se trouvait une carrière sur le bord du fleuve qui servait
             d'approvisionnement en pierre pour la construction de quais</span>.
' (577 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '17' (2 chars) sequence => '322 à 356' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=133903' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 83 (integer) _localizedUid => 83 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 83 (integer)modified pid => 1536 (integer)
83 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=84, pid=1536) nomFiche => 'Chemin de l'Anse-Gingras' (24 chars) specifique => 'Anse-Gingras' (12 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => 'vers 1920' (9 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '1984/06/28' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'anse Gingras, sit
            uée tout juste à l'ouest du pont Pierre-Laporte, a été un lieu de grande
             activité. Son nom indique l'emplacement occupé par la famille Gingras, qu
            i utilise les lieux pour la pêche à partir du milieu du 19e siècle</sp
            an>.
' (357 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '18' (2 chars) sequence => '185 à 207' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=133912' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 84 (integer) _localizedUid => 84 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 84 (integer)modified pid => 1536 (integer)
84 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=85, pid=1536) nomFiche => 'Rue Antoine-Boutin' (18 chars) specifique => 'Antoine-Boutin' (14 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1920' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette rue est ouver
            te sur les terrains d'Antoine Boutin</span>.
' (172 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '12' (2 chars) sequence => '2 à 18' (7 chars) ancienOdonyme => 'Rue Boutin* (1920)' (18 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423588' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 85 (integer) _localizedUid => 85 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 85 (integer)modified pid => 1536 (integer)
85 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=86, pid=1536) nomFiche => 'Rue Antoine-Lambert' (19 chars) specifique => 'Antoine-Lambert' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1981' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette rue est ouver
            te sur le terrain d'Antoine Lambert, décédé en 1892</span>.
' (190 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '30' (2 chars) sequence => '20 à 64' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Lambert* (1981)' (19 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423739' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 86 (integer) _localizedUid => 86 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 86 (integer)modified pid => 1536 (integer)
86 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=87, pid=1536) nomFiche => 'Rue Antoine-Plamondon' (21 chars) specifique => 'Antoine-Plamondon' (17 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1990' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Arial&quo
            t;,sans-serif; font-size: 10pt;">Antoine Plamondon (1804-1895) est u
            n peintre québécois. Il est apprenti du peintre Joseph Légaré. Plamondon
             est l'auteur des toiles de grands personnages du 19e siècle, dont plusieur
            s figures politiques</span>.
' (308 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '22' (2 chars) sequence => '699 à 711' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue Marc-Aurèle-Fortin* (1990)' (31 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423760' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 87 (integer) _localizedUid => 87 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 87 (integer)modified pid => 1536 (integer)
87 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=88, pid=1536) nomFiche => 'Rue Antoinette-Belzile' (22 chars) specifique => 'Antoinette-Belzile' (18 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => 'vers 1909' (9 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Antoinette Belzile
            (1898-1987) est reconnue pour son implication exceptionnelle à titre de bé
            névole. Elle œuvre d'abord avec la Croix-Rouge au soutien des soldats lors
             de la Seconde Guerre mondiale, puis elle est présidente des Dames auxiliai
            res des employés de chemin de fer. Elle est membre fondatrice et président
            e durant 12 ans du Cercle des fermières, fondatrice et présidente du Conse
            il féminin de Charny de la Société Saint-Jean-Baptiste et fondatrice et p
            résidente du Club de l'amitié (club de l'âge d'or). Elle est l'artisane d
            e première ligne de la Résidence des Chutes pour retraités. Pendant plus
            de 30 ans, elle est active au sein de la Société canadienne du cancer. La
            Ville de Charny a donné son nom au prix du bénévolat remis annuellement d
            epuis 1996</span>.
' (906 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '23' (2 chars) sequence => '3036 à 3148' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue Louise-Carrier* (1987) 7e rue nord (1953) Saint-Pierre (1914)' (67 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423755' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=494, pid=1536) uidLocal => 15903 (integer) originalResource => NULL uid => 494 (integer) _localizedUid => 494 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 494 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 88 (integer) _localizedUid => 88 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 88 (integer)modified pid => 1536 (integer)
88 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=89, pid=1536) nomFiche => 'Rue Antonin-Gosselin' (20 chars) specifique => 'Antonin-Gosselin' (16 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1984' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire d'Antonin Gosselin (1921-1998), qui est très impliqué dans sa mun
            icipalité et sa communauté grâce à ses nombreux métiers. Il est notamme
            nt vendeur d'assurances, réparateur de téléviseurs, déneigeur, ouvrier m
            unicipal et barbier. Il s’implique également dans l'organisation des terr
            ains de jeux (OTJ) et est constable à l'église. Antonin Gosselin est aussi
             commissaire et président de la <a >commission scolaire </a><
            ;/span><span style="color: black; line-height: 107%; font-family:
             &quot;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">et respon
            sable de la construction des deux écoles du village de Saint-Nicolas. En 19
            66, il bâtit une modeste station de service Irving qui deviendra le concess
            ionnaire Chrysler actuel sur la route Marie-Victorin à Saint-Nicolas.</s
            pan>
' (923 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '19' (2 chars) sequence => '1344 à 1366' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue de l'Aulnaie* (1984)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423476' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 89 (integer) _localizedUid => 89 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 89 (integer)modified pid => 1536 (integer)
89 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=90, pid=1536) nomFiche => 'Rue Antonio-Payeur' (18 chars) specifique => 'Antonio-Payeur' (14 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1970' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Antonio Payeur (191
            8-2006) a résidé sur cette rue. Menuisier de profession, il s’est grande
            ment impliqué dans le développement de la municipalité, notamment à titr
            e de conseiller municipal et de membre de la commission d'urbanisme</span
            >. M. Payeur habitait sur cette rue, à l'angle de l'actuelle rue Mère-M
            arie-Anne.
' (436 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '1' (1 chars) sequence => '1213' (4 chars) ancienOdonyme => '4e Avenue* (1970)' (17 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423405' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=495, pid=1536) uidLocal => 15904 (integer) originalResource => NULL uid => 495 (integer) _localizedUid => 495 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 495 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 90 (integer) _localizedUid => 90 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 90 (integer)modified pid => 1536 (integer)
90 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=91, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aquifère' (18 chars) specifique => 'Aquifère' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1995' (4 chars) attributionNom => '1995-06-21' (10 chars) dateOfficialisation => '1995/07/25' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Un aquifère est un
            e formation géologique suffisamment perméable et conductrice pour emmagasi
            ner et fournir une quantité importante d'eau souterraine. Cet odonyme s’i
            nscrit dans une thématique en lien avec l’eau.</span>
' (336 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '23' (2 chars) sequence => '344 à 395' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=310967' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 91 (integer) _localizedUid => 91 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 91 (integer)modified pid => 1536 (integer)
91 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=92, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aquilon' (16 chars) specifique => 'Aquilon' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1966' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'aquilon est un ve
            nt du nord, froid et violent. Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymiq
            ue se rapportant aux vents</span>.
' (239 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '10' (2 chars) sequence => '8317 à 8348' (12 chars) ancienOdonyme => '21e rue nord' (12 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203793' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 92 (integer) _localizedUid => 92 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 92 (integer)modified pid => 1536 (integer)
92 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=93, pid=1536) nomFiche => 'Avenue des Arbrisseaux' (22 chars) specifique => 'Arbrisseaux' (11 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1985' (4 chars) attributionNom => 'vers 1992-01-01' (15 chars) dateOfficialisation => '1996/12/13' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme s’ins
            ère dans une thématique en référence aux arbres et aux zones végétales
            . Cette voie joue un rôle de collectrice pour l’ensemble des quartiers r
            sidentiels du nord de Sainte-Hélène-de-Breakeyville</span>.
' (343 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '106' (3 chars) sequence => '1 à 173' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Rodrigue (partie) rue des Épinettes (partie)' (50 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=329125' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 93 (integer) _localizedUid => 93 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 93 (integer)modified pid => 1536 (integer)
93 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=94, pid=1536) nomFiche => 'Rue Archimède' (14 chars) specifique => 'Archimède' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '1989-07-03' (10 chars) dateOfficialisation => '2001/01/25' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle Arc
            himède (287-212 avant Jésus-Christ), savant grec de l'Antiquité dont l'œ
            uvre scientifique est considérable</span>.
' (248 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '16' (2 chars) sequence => '700 à 880' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=366859' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 94 (integer) _localizedUid => 94 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 94 (integer)modified pid => 1536 (integer)
94 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=95, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Arçon' (15 chars) specifique => 'Arçon' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'arçon est la par
            tie arquée de l'armature d'une selle. Ce nom s'inscrit dans une thématique
             en lien avec l'équitation</span>.
' (239 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '9 à 20' (7 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Bouleaux* (1978)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423980' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 95 (integer) _localizedUid => 95 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 95 (integer)modified pid => 1536 (integer)
95 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=96, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Ardoise' (16 chars) specifique => 'Ardoise' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'ardoise est une r
            oche métamorphique de la même famille que les schistes, dont l'usage dans
            la construction est répandu au 19e siècle. Ce nom s'inscrit dans une thém
            atique en lien avec les pierres et les minéraux</span>.
' (336 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '11' (2 chars) sequence => '934 à 946' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue du Saphir* (1989)' (21 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423671' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 96 (integer) _localizedUid => 96 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 96 (integer)modified pid => 1536 (integer)
96 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=97, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aréna' (15 chars) specifique => 'Aréna' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1984' (4 chars) attributionNom => '1984-02-06' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/03/29' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette rue dessert l
            e Centre Bruno-Verret, autrefois connu comme l'aréna de Saint-Étienne</
            span>.
' (208 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '27' (2 chars) sequence => '15 à 24' (8 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=319477' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 97 (integer) _localizedUid => 97 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 97 (integer)modified pid => 1536 (integer)
97 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=98, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Argousiers' (18 chars) specifique => 'Argousiers' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1995' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'argousier est un
            arbre buissonnant dont les fruits orangés sont très riches en vitamines et
             en antioxydants. Ce nom s'insère dans une thématique en lien avec les nom
            s d'arbres et d’arbustes</span>.
' (314 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '3 à 35' (7 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Cyprès* (1995)' (23 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423643' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 98 (integer) _localizedUid => 98 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 98 (integer)modified pid => 1536 (integer)
98 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=99, pid=1536) nomFiche => 'Rue Arguin' (10 chars) specifique => 'Arguin' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle une
             famille importante de Saint-Étienne-de-Lauzon</span>.
' (183 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '25' (2 chars) sequence => '15 à 46' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Bélair* (1978)' (19 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423501' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 99 (integer) _localizedUid => 99 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 99 (integer)modified pid => 1536 (integer)
99 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=100, pid=1536) nomFiche => 'Rue Arlette-Fortin' (18 chars) specifique => 'Arlette-Fortin' (14 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '' (0 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Arlette Fortin (194
            9-2009) est une écrivaine québécoise. Elle est lauréate du prix Robert-C
            liche en 2001 pour son premier roman </span><i><span style=&q
            uot;line-height: 107%; font-family: &quot;Arial&quot;,sans-serif; fo
            nt-size: 10pt;">C'est la faute au bonheur</span></i><
            span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot;Cal
            ibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">. Elle publie dans plus
            ieurs ouvrages collectifs et revues littéraires telle </span><i>
            ;<span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Arial&qu
            ot;,sans-serif; font-size: 10pt;">Poésie de Québec</span><
            ;/i><span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &a
            mp;quot;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">. Elle habit
            e à Lévis avec son époux, Jocelyn Belley, et donne de nombreux ateliers,
            notamment dans le réseau des bibliothèques. Arlette Fortin est une figure
            connue dans le domaine de la littérature à Lévis</span>.
' (1031 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '3' (1 chars) sequence => '50 à 200' (9 chars) ancienOdonyme => 'place du Centre-Ville (1989)' (28 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423607' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 100 (integer) _localizedUid => 100 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 100 (integer)modified pid => 1536 (integer)
100 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=101, pid=1536) nomFiche => 'Rue Armand-Matte' (16 chars) specifique => 'Armand-Matte' (12 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2011' (4 chars) attributionNom => '2011-05-02' (10 chars) dateOfficialisation => '2011/05/02' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire d’Armand Matte (1912-1997), propriétaire de la terre sur laquell
            e il développe avec son fils André le Golf de l’Étang entre 1968 et 197
            0</span>.
' (289 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '74' (2 chars) sequence => '750 à 895' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=413267' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 101 (integer) _localizedUid => 101 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 101 (integer)modified pid => 1536 (integer)
101 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=102, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Armurier' (17 chars) specifique => 'Armurier' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1985' (4 chars) attributionNom => '1985-09-16' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Un armurier est une
             personne qui se spécialise dans la fabrication et la réparation des armes
            . Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à des mét
            iers</span>.
' (293 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '122' (3 chars) sequence => '3 à 89' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146185' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 102 (integer) _localizedUid => 102 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 102 (integer)modified pid => 1536 (integer)
102 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=103, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Arpents' (15 chars) specifique => 'Arpents' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => 'vers 1790' (9 chars) attributionNom => '1984-11-19' (10 chars) dateOfficialisation => '1997/12/12' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette rue est trans
            formée lors des réaménagements de l'échangeur de l'autoroute 20 à la ha
            uteur du boulevard Alphonse-Desjardins. Son nom rappelle l'agriculture qui c
            aractérisait ce secteur connu sous le nom de Sarosto</span>.
' (341 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '5785 à 5875' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=340636' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 103 (integer) _localizedUid => 103 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 103 (integer)modified pid => 1536 (integer)
103 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=104, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Arsenal' (16 chars) specifique => 'Arsenal' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1907' (4 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom fait référ
            ence à un bâtiment qui contient des armes et du matériel militaire. La ru
            e fait face au manège militaire de Lévis, qui est construit en 1907. Le ma
            nège militaire de Lévis est aujourd'hui le quartier général du Régiment
             de la Chaudière et du 6e Régiment d'artillerie de campagne. Cette rue por
            tait autrefois le nom de Saint-David</span>.
' (477 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '50' (2 chars) sequence => '10 à 25' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue St-David, rue St-Albert' (27 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146190' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=496, pid=1536) uidLocal => 15905 (integer) originalResource => NULL uid => 496 (integer) _localizedUid => 496 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 496 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 104 (integer) _localizedUid => 104 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 104 (integer)modified pid => 1536 (integer)
104 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=105, pid=1536) nomFiche => 'Rue Arthur-Baron' (16 chars) specifique => 'Arthur-Baron' (12 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1950' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire d'Arthur Baron (1883-1957), cinquième maire de Saint-Rédempteur (
            1935-1937). Arthur Baron est également président de la commission scolaire
            </span><span style="line-height: 107%; font-family: &quot;
            Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 8pt;">&nbsp;</span&g
            t;<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &qu
            ot;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">de 1932 à 1935 e
            t président de la caisse populaire de 1943 à 1957. Arthur Baron est grande
            ment impliqué dans les œuvres communautaires de la paroisse. Ses enfants c
            ontribuent quant à eux à la mise sur pied d'organisations culturelles et s
            portives, telles que le Cercle des fermières et l’Association </span&g
            t;<span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Arial&q
            uot;,sans-serif; font-size: 10pt;">du</span><span style=&qu
            ot;line-height: 107%; font-family: &quot;Calibri&quot;,sans-serif; f
            ont-size: 11pt;"> <span style="color: black;">hockey
             mineur de Saint-Rédempteur.</span></span>
' (1095 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '54' (2 chars) sequence => '1078 à 1282' (12 chars) ancienOdonyme => '3e Avenue*, partie (1950), rue des Lilas* (1970)' (48 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423404' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=497, pid=1536) uidLocal => 15906 (integer) originalResource => NULL uid => 497 (integer) _localizedUid => 497 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 497 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 105 (integer) _localizedUid => 105 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 105 (integer)modified pid => 1536 (integer)
105 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=106, pid=1536) nomFiche => 'Rue Arthur-Buies' (16 chars) specifique => 'Arthur-Buies' (12 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1974' (4 chars) attributionNom => 'vers 1974-01-01' (15 chars) dateOfficialisation => '1989/06/20' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme rappell
            e la mémoire de l'écrivain, journaliste et essayiste Arthur Buies (1840-19
            01). Il fonde en 1868 <i>La lanterne canadienne</i>, en 1870 <
            ;i>L'indépendant</i> et en 1879 <i>Le Réveil</i>. Sur
             un ton polémique, il participe à la rédaction de nombreux articles sur l
            e Québec et la colonisation</span>.
' (433 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '21' (2 chars) sequence => '643 à 663' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=185714' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 106 (integer) _localizedUid => 106 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 106 (integer)modified pid => 1536 (integer)
106 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=107, pid=1536) nomFiche => 'Rue Arthur-Fafard' (17 chars) specifique => 'Arthur-Fafard' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1956' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom rappelle la
            mémoire du docteur Arthur Fafard (1894-1971), médecin oculiste (oto-rhino-
            laryngologiste) et chirurgien en ophtalmologie à l’hôtel-Dieu de Lévis.
             Arthur Fafard est fortement impliqué dans les œuvres sociales et dans le
            développement économique de la ville. Il est vice-président du Collège d
            es médecins, directeur de l’Association des ophtalmologistes du Québec e
            t président du Bureau médical de l’hôtel-Dieu de Lévis. Il est égalem
            ent président de la caisse populaire de Lévis (1957-1971), président de l
            a commission d’urbanisme de Lévis, président fondateur du Club Lions de
            Lévis et président de la Société lévisienne d’histoire naturelle. Il
            est directeur de la Chambre de commerce de Lévis.<br /> <br />
            Le docteur Arthur Fafard est l’un des promoteurs de la Coopérative d’ha
            bitation de Lévis, qui se situe à proximité de l’hôtel-Dieu de Lévis,
             où cette rue se trouve. Il est l’un des grands acteurs de la modernisati
            on de la ville de Lévis</span>.
' (1136 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '24' (2 chars) sequence => '1 à 23' (7 chars) ancienOdonyme => 'Rue du Parc* (1956)' (19 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=424162' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=498, pid=1536) uidLocal => 15907 (integer) originalResource => NULL uid => 498 (integer) _localizedUid => 498 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 498 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 107 (integer) _localizedUid => 107 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 107 (integer)modified pid => 1536 (integer)
107 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=108, pid=1536) nomFiche => 'Rue Arthur-Plante' (17 chars) specifique => 'Arthur-Plante' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1751' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme rappell
            e la mémoire d’Arthur Plante (1904-1961), dont l'atelier de fabrication d
            e machinerie de déneigement était situé sur cette route. Cette rue est un
            e portion du chemin tracé par le grand voyer de La Gorgendière en 1751 afi
            n de rejoindre les terres situées dans l'actuel secteur de Saint-Jean-Chrys
            ostome, par le passage de la rivière Etchemin à l'aide d'un bac</span&g
            t;.
' (505 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '0' (1 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => 'Rue Plante* (1959), route de la Rivière, route Cantin' (54 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423854' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 108 (integer) _localizedUid => 108 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 108 (integer)modified pid => 1536 (integer)
108 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=109, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Artificier' (19 chars) specifique => 'Artificier' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1984' (4 chars) attributionNom => '1984-11-19' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme fait r
            férence au nom du militaire qui est employé à la confection des artifice
            s. Il s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à des métier
            s</span>.
' (290 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '7' (1 chars) sequence => '3 à 10' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=146195' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 109 (integer) _localizedUid => 109 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 109 (integer)modified pid => 1536 (integer)
109 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=110, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Artillerie' (19 chars) specifique => 'Artillerie' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1992' (4 chars) attributionNom => '1992-07-04' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme rappell
            e les exercices annuels d'artillerie effectués par la milice durant la pér
            iode estivale entre 1871 et 1914 sur les terrains correspondant aujourd'hui
            au parc de la Paix. Ce lieu est utilisé pour les exercices militaires jusqu
            'à ce que ces derniers soient déplacés sur l'actuelle base militaire de V
            alcartier en 1914. Tous les étés, différents corps de milice tenaient des
             exercices de tir au canon (artillerie) vers le fleuve. Ce nom s'inscrit dan
            s une thématique odonymique se rapportant aux anciens combattants</span&
            gt;.
' (659 chars) source => 'GARON, Richard et Philippe. Histoire du 6e Régiment d'artillerie de Campagn
            e.
' (78 chars) nombreAdresse => '3' (1 chars) sequence => '3 à 7' (6 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=278535' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 110 (integer) _localizedUid => 110 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 110 (integer)modified pid => 1536 (integer)
110 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=111, pid=1536) nomFiche => 'Rue d'Artimon' (13 chars) specifique => 'Artimon' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'd'' (2 chars) anneeOuverture => '1970' (4 chars) attributionNom => '1970-04-13' (10 chars) dateOfficialisation => '2001/10/25' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Un artimon est un t
            erme de marine qui réfère à un mât situé à l'arrière d'un navire ou
             une voile aurique</span>.
' (232 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '21' (2 chars) sequence => '2 à 28' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=372573' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 111 (integer) _localizedUid => 111 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 111 (integer)modified pid => 1536 (integer)
111 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=112, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Artisan' (16 chars) specifique => 'Artisan' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1996' (4 chars) attributionNom => 'yyyy/MM/dd1996' (14 chars) dateOfficialisation => '1996/08/16' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cet odonyme, associ
            é à une rue située dans le parc industriel de Pintendre, fait référence
             aux anciens métiers</span>.
' (233 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '5' (1 chars) sequence => '306 à 311' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=323520' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 112 (integer) _localizedUid => 112 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 112 (integer)modified pid => 1536 (integer)
112 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=113, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Asters' (14 chars) specifique => 'Asters' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1970' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L'aster est une fle
            ur sauvage indigène du Québec, de couleur bleu-violet, présente notamment
             en bordure des champs et des routes. Ce nom s'insère dans une thématique
            en lien avec les noms de fleurs</span>.
' (319 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '17' (2 chars) sequence => '296 à 336' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Pensées* (1970)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=423828' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 113 (integer) _localizedUid => 113 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 113 (integer)modified pid => 1536 (integer)
113 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=114, pid=1536) nomFiche => 'Avenue Atkinson' (15 chars) specifique => 'Atkinson' (8 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1919' (4 chars) attributionNom => '1973-02-19' (10 chars) dateOfficialisation => '1988/03/09' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Cette route est ouv
            erte en 1919 afin d'établir un lien entre la route Lévis-Jackman et le che
            min des Îles. Son nom rappelle la mémoire d'Henry Atkinson, propriétaire
            des moulins situés à l'embouchure de la rivière Etchemin de 1856 à 1927,
             date à laquelle un incendie détruit les installations</span>.
' (421 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '18' (2 chars) sequence => '118 à 299' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rang de la Rivière' (19 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=193722' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 114 (integer) _localizedUid => 114 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 114 (integer)modified pid => 1536 (integer)
114 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=115, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Atocas' (14 chars) specifique => 'Atocas' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '2014' (4 chars) attributionNom => '2009/07/06' (10 chars) dateOfficialisation => '2009/07/06' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Un atoca est une ba
            ie rouge comestible au goût acidulé, provenant d’un arbuste nain à tige
            s rampantes (du genre <i>Vaccinium</i>) poussant dans les tourbi
            ères et autres milieux humides d'Amérique du Nord. Le terme <i>atoca
            </i> est d'origine iroquoienne. Les termes <i>canneberge</i&g
            t; et <i>atoca</i> s'appliquent indifféremment au fruit. Cette
            rue se trouve dans un quartier dont la thématique odonymique fait référen
            ce aux termes de la forêt, de la flore boréale et de la toundra</span&g
            t;.
' (609 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '42' (2 chars) sequence => '3 à 52' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=408314' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 115 (integer) _localizedUid => 115 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 115 (integer)modified pid => 1536 (integer)
115 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=116, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Attisée' (17 chars) specifique => 'Attisée' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1981' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Le verbe <i>a
            ttiser</i> a le sens premier d'« aviver », de « ranimer ». On parl
            e ainsi d'attiser un feu, mais le verbe est aussi couramment utilisé avec d
            ivers sentiments. Le nom <i>attisée</i>, par ailleurs, appartie
            nt davantage au parler populaire et il évoque un bon feu fait d'un seul cha
            rgement de bois. En Picardie, en Normandie et au Québec, il comporte deux s
            ignifications. Il désigne une flambée, un feu brillant qui doit durer peu
            de temps. C'est aussi une quantité de bois que l'on met au feu. Ce nom s'in
            scrit dans une thématique odonymique se rapportant à des termes du parler
            populaire</span>.
' (730 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '104' (3 chars) sequence => '9000 à 9033' (12 chars) ancienOdonyme => 'Place Deux-Mille (1981)' (23 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=203847' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 116 (integer) _localizedUid => 116 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 116 (integer)modified pid => 1536 (integer)
116 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=117, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aubelle' (16 chars) specifique => 'Aubelle' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '2009' (4 chars) attributionNom => '2009-12-21' (10 chars) dateOfficialisation => '2010/02/16' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">L’aubelle est une
             couche située entre l’écorce et le cœur de l’arbre. Ce mot est synon
            yme d’<i>aubier</i>. Ce nom s’insère dans une thématique e
            n lien avec les noms d’arbres</span>.
' (307 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '17' (2 chars) sequence => '963 à 995' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=409301' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 117 (integer) _localizedUid => 117 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 117 (integer)modified pid => 1536 (integer)
117 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=118, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aubépine' (18 chars) specifique => 'Aubépine' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '2004' (4 chars) attributionNom => '2004/05/10' (10 chars) dateOfficialisation => '2004/05/10' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Les aubépines sont
             des arbrisseaux peu élevés, étalés, buissonnants et recouverts de longu
            es épines. Cet odonyme fait référence à la flore du secteur où se trouv
            e cette rue</span>.
' (299 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '14' (2 chars) sequence => '600 à 632' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=386839' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 118 (integer) _localizedUid => 118 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 118 (integer)modified pid => 1536 (integer)
118 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=119, pid=1536) nomFiche => 'Rue Aubert' (10 chars) specifique => 'Aubert' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1973' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Ce nom évoque une
            importante famille pionnière de Pintendre. Paul-Émile Aubert (1909-1967) e
            st le premier président de la caisse populaire de Pintendre et membre de la
             coopérative agricole</span>.
' (310 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '' (0 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '12e Avenue* (1973)' (18 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423439' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 119 (integer) _localizedUid => 119 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 119 (integer)modified pid => 1536 (integer)
119 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=120, pid=1536) nomFiche => 'Chemin Aubin' (12 chars) specifique => 'Aubin' (5 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1802' (4 chars) attributionNom => '1802' (4 chars) dateOfficialisation => '1978/08/17' (10 chars) origineNom => '<span style="color: black; line-height: 107%; font-family: &quot
            ;Calibri&quot;,sans-serif; font-size: 11pt;">Le chemin Aubin con
            stitue le deuxième rang dans l'ouest de la paroisse de Saint-Nicolas. Son n
            om rend hommage à la famille Aubin, qui est l'une des premières à habiter
             ce secteur. Il rappelle également le prénom d'Aubin Lambert, qui est à l
            'origine d'une grande descendance au Québec</span>.
' (409 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '31' (2 chars) sequence => '1911 à 2517' (12 chars) ancienOdonyme => 'Chemin du Vit-Content Rang du Grand-Village' (44 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=76974' (67 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 120 (integer) _localizedUid => 120 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 120 (integer)modified pid => 1536 (integer)
120 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=121, pid=1536) nomFiche => 'Rue Auclair' (11 chars) specifique => 'Auclair' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1982' (4 chars) attributionNom => '1982-01-18' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Cette voie fut ouverte sur la propriété de Marie-Ange Moraine Auclair. Cet
             odonyme rappelle également la mémoire de l'abbé Louis-Grégoire Auclair
             curé à Saint-Jean 1898 à 1928. Né le 12 mars 1854 à Saint-Roch de Qué
            bec et décédé en fonction le 21 juillet 1928.
            
            
' (432 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '35' (2 chars) sequence => '918 à 973' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306293' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 121 (integer) _localizedUid => 121 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 121 (integer)modified pid => 1536 (integer)
121 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=122, pid=1536) nomFiche => 'Rue Augustin-Carrier' (20 chars) specifique => 'Augustin-Carrier' (16 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1874' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Cette rue fut ouverte au printemps de 1874 sur les terrains de M. Antoine Ca
            rrier, épicier, qui avait son commerce au coin de cette rue. Par héritage,
             les trois frères Carrier avaient reçu de leur père une grande portion de
             terrain à l'ouest de la côte du Passage. Les frères Louis, Antoine et Au
            gustin ont chacun légué leur nom aux rues se trouvant sur leurs propriét
            s respectives.
' (400 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '129' (3 chars) sequence => '5 à 136' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Saint-Augustin* (1874)' (26 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423798' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 122 (integer) _localizedUid => 122 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 122 (integer)modified pid => 1536 (integer)
122 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=123, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Aulnaies' (16 chars) specifique => 'Aulnaies' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1969' (4 chars) attributionNom => '1969-05-26' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Cette appellation fait référence au boisé de la terre de la famille Saint
            -Hilaire, propriétaires du terrain. Cette rue fut ouverte en 1969.
' (143 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '12' (2 chars) sequence => '1601 à 1632' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188024' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 123 (integer) _localizedUid => 123 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 123 (integer)modified pid => 1536 (integer)
123 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=124, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aulne' (14 chars) specifique => 'Aulne' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1985' (4 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '1985/01/17' (10 chars) origineNom => 'L'aulne est un arbre de la famille des bétulinées qui croît dans les mili
            eux humides.
            
            
' (243 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '7' (1 chars) sequence => '20 à 29' (8 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=143138' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 124 (integer) _localizedUid => 124 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 124 (integer)modified pid => 1536 (integer)
124 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=125, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aulneuse' (17 chars) specifique => 'Aulneuse' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '2007' (4 chars) attributionNom => '2007/03/23' (10 chars) dateOfficialisation => '2007/08/01' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme fait référence à la rivière Aulneuse qui se trouve à proxim
            ité.
' (81 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '51' (2 chars) sequence => '1113 à 1242' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=400526' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 125 (integer) _localizedUid => 125 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 125 (integer)modified pid => 1536 (integer)
125 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=126, pid=1536) nomFiche => 'Rue Aurèle-Dorval' (18 chars) specifique => 'Aurèle-Dorval' (14 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1895' (4 chars) attributionNom => '1968-02-27' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle Aurèle Dorval, ancien maire de la Ville de Lauzon de 1920
             1936.
            
            
' (242 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '4' (1 chars) sequence => '2 à 4' (6 chars) ancienOdonyme => 'Rue Saint-Thomas (1895)' (23 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=184920' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 126 (integer) _localizedUid => 126 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 126 (integer)modified pid => 1536 (integer)
126 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=127, pid=1536) nomFiche => 'Rue Aurélio-Boucher' (20 chars) specifique => 'Aurélio-Boucher' (16 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Aurélio Boucher (1915-1981) fut maire de Saint-Rédempteur de 1954 à 1956.
             Employé du Canadien National, il fut nommé au poste de maire par décret
            du lieutenant-gouverneur du Québec à la suite d'irrégularités survenues
            au conseil de Ville. Aurélio Boucher résidait sur la rue Dominique-Savio,
            à proximité de l'ancienne rue du Rocher.
' (347 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '1' (1 chars) sequence => '100' (3 chars) ancienOdonyme => 'Rue du Rocher* (1977)' (21 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423900' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 127 (integer) _localizedUid => 127 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 127 (integer)modified pid => 1536 (integer)
127 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=128, pid=1536) nomFiche => 'Rue d'Auvergne' (14 chars) specifique => 'Auvergne' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'd'' (2 chars) anneeOuverture => '1996' (4 chars) attributionNom => '1996-02-19' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/03/29' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle une région du centre de la France, au cœur du Massif centr
            al. Il s'inscrit dans un système odonymique à base de noms de lieux de Fra
            nce.
            
' (243 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '2270 à 2321' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=319372' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 128 (integer) _localizedUid => 128 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 128 (integer)modified pid => 1536 (integer)
128 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=129, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Avenir' (15 chars) specifique => 'Avenir' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1976' (4 chars) attributionNom => '1976' (4 chars) dateOfficialisation => '1997/03/25' (10 chars) origineNom => 'Nous ne connaissons pas actuellement l'origine de cet odonyme. Le Comité co
            nsultatif de toponymie de la Ville de Lévis invite doute personne à lui fa
            ire part de toute informations ou commentaires permettant de documenter cet
            odonyme.
' (236 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '2' (1 chars) sequence => '20 à 22' (8 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=325278' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 129 (integer) _localizedUid => 129 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 129 (integer)modified pid => 1536 (integer)
129 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=130, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Aviation' (17 chars) specifique => 'Aviation' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '1981' (4 chars) attributionNom => '1981-07-27' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => 'Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant aux anciens c
            ombattants.
            
            
' (241 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '23' (2 chars) sequence => '7 à 59' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=184921' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 130 (integer) _localizedUid => 130 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 130 (integer)modified pid => 1536 (integer)
130 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=131, pid=1536) nomFiche => 'Rue d'Avignon' (13 chars) specifique => 'Avignon' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'd'' (2 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '1978-07-03' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Ce nom fait référence à la ville d'Avignon, située sur les rives du Rhô
            ne en Provence.
            
            
' (250 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '48' (2 chars) sequence => '902 à 971' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306204' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 131 (integer) _localizedUid => 131 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 131 (integer)modified pid => 1536 (integer)
131 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=132, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Avoine' (15 chars) specifique => 'Avoine' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy' (34 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '2016' (4 chars) attributionNom => '2015-11-02' (10 chars) dateOfficialisation => '2016/02/26' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme s’inscrit dans une thématique en lien avec les semences et l
            agriculture.
' (90 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '' (0 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=428631' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 132 (integer) _localizedUid => 132 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 132 (integer)modified pid => 1536 (integer)
132 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=133, pid=1536) nomFiche => 'Rue de l'Azurite' (16 chars) specifique => 'Azurite' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de l'' (5 chars) anneeOuverture => '2004' (4 chars) attributionNom => '2004-02-23' (10 chars) dateOfficialisation => '2004/03/08' (10 chars) origineNom => 'Pierre ornementale de couleur bleue, composée de carbonate naturel de cuivr
            e. Les odonymes de ce secteur font référence à des pierres précieuses.
' (151 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '35' (2 chars) sequence => '1500 à 1583' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=386107' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 133 (integer) _localizedUid => 133 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 133 (integer)modified pid => 1536 (integer)
133 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=134, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Bachons' (15 chars) specifique => 'Bachons' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '2008' (4 chars) attributionNom => '2008/06/16' (10 chars) dateOfficialisation => '2008/09/04' (10 chars) origineNom => 'Les bachons sont des rondins utilisés pour durcir un chemin, particulièrem
            ent en forêt.
' (91 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '19' (2 chars) sequence => '1469 à 1510' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=403574' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 134 (integer) _localizedUid => 134 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 134 (integer)modified pid => 1536 (integer)
134 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=135, pid=1536) nomFiche => 'Rue Baker' (9 chars) specifique => 'Baker' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2004' (4 chars) attributionNom => '2004-02-23' (10 chars) dateOfficialisation => '2004/03/08' (10 chars) origineNom => 'La rue Baker a déjà existé à Saint-Rédempteur. Le 2 octobre 1950, elle
            devint la 7e rue. Le nom Baker rend hommage à une famille souche de Chaudi
            re-Station, qui devint Saint-Rédempteur en 1919.
' (202 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '47' (2 chars) sequence => '2001 à 2063' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=386134' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 135 (integer) _localizedUid => 135 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 135 (integer)modified pid => 1536 (integer)
135 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=136, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Baliseurs' (17 chars) specifique => 'Baliseurs' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Ce nom s'inscrit dans une thématique en lien avec les navires construits da
            ns les chantiers maritimes de Lévis. Ce nom rappelle les nombreux baliseurs
             qui furent construits aux chantiers Davie, notamment pour le compte de la G
            arde côtière canadienne. Un baliseur est un navire spécialisé dans la po
            se de balises nautiques.
' (328 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '101 à 140' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Éperviers* (1977)' (26 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423661' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 136 (integer) _localizedUid => 136 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 136 (integer)modified pid => 1536 (integer)
136 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=137, pid=1536) nomFiche => 'Rue de la Ballade' (17 chars) specifique => 'Ballade' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'de la' (5 chars) anneeOuverture => '1914' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique de noms se rapportant à la
             musique. Le mot « ballade » proviendrait du provençal « ballada » qui
            signifie « douce ». C'est une simple chanson à danser, sens qu'elle a par
            tiellement conservé jusqu'à nos jours. C'est aussi une pièce instrumental
            e de forme libre mise en honneur par les compositeurs romantiques (Chopin, B
            rahms et Fauré).
            
' (494 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '37' (2 chars) sequence => '5081 à 5219' (12 chars) ancienOdonyme => '7e avenue est (1953), Saint-Hubert (1914).' (42 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203652' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 137 (integer) _localizedUid => 137 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 137 (integer)modified pid => 1536 (integer)
137 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=138, pid=1536) nomFiche => 'Rue Balzac' (10 chars) specifique => 'Balzac' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1975' (4 chars) attributionNom => '1975-12-01' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/06/25' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle Honoré de Balzac (1799-1850), écrivain français. Il s'in
            scrit dans une thématique odonymique se rapportant à des noms d'auteurs fr
            ançais.
            
' (246 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '2' (1 chars) sequence => '34' (2 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=189336' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 138 (integer) _localizedUid => 138 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 138 (integer)modified pid => 1536 (integer)
138 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=139, pid=1536) nomFiche => 'Rue Baptiste-Paradis' (20 chars) specifique => 'Baptiste-Paradis' (16 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1972' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Cette rue fut ouverte sur les terres du cultivateur Jean-Baptiste Paradis (1
            902-1996).
' (86 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '90 à 93' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Paradis* (1972)' (19 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423819' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 139 (integer) _localizedUid => 139 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 139 (integer)modified pid => 1536 (integer)
139 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=140, pid=1536) nomFiche => 'Rue de Barbizon' (15 chars) specifique => 'Barbizon' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => 'de' (2 chars) anneeOuverture => 'Cette rue n'est pas encore ouverte' (34 chars) attributionNom => '2012-09-17' (10 chars) dateOfficialisation => '2015/11/27' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme rappelle l’École de Barbizon, mouvement artistique précurseu
            r des Impressionnistes. « L'appellation tient son nom du village de Barbizo
            n, situé en lisière de la forêt de Fontainebleau, autour duquel certains
            artistes peintres affluèrent pendant près de cinquante ans entre 1825 et 1
            875 »
' (311 chars) source => 'Wikipedia' (9 chars) nombreAdresse => '' (0 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=428358' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 140 (integer) _localizedUid => 140 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 140 (integer)modified pid => 1536 (integer)
140 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=141, pid=1536) nomFiche => 'Rue de Barcarolle' (17 chars) specifique => 'Barcarolle' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'de la' (5 chars) anneeOuverture => '1915' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à la musique
            . Le mot italien « barca » signifie « barque ». On imagine donc facileme
            nt que la barcarolle a d'abord été une chanson cadencée de batelier, surt
            out de batelier vénitien. Les compositeurs Weber, Mendelssohn, Chopin et Fa
            uré ont magnifiquement exploité cette forme musicale au rythme balancé ra
            ppelant le mouvement d'une barque.
            
            
' (573 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '5040 à 5178' (12 chars) ancienOdonyme => '6e avenue est (1953)' (20 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203637' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 141 (integer) _localizedUid => 141 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 141 (integer)modified pid => 1536 (integer)
141 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=142, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bargoné' (12 chars) specifique => 'Bargoné' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1957' (4 chars) attributionNom => '1957-01-08' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme fait référence à une famille locale.
            
            
' (160 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '3' (1 chars) sequence => '35 à 35B' (9 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=184922' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 142 (integer) _localizedUid => 142 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 142 (integer)modified pid => 1536 (integer)
142 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=143, pid=1536) nomFiche => 'Rue Baribeau' (12 chars) specifique => 'Baribeau' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1985' (4 chars) attributionNom => '1985-09-03' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle la mémoire d'Hérvé Baribeau, l'un des plus importants ind
            ustriels de Lévis. Difficile de faire la nomenclature complète des implica
            tions d’Hervé Baribeau tant elles sont nombreuses et diversifiées. Milit
            aire, industriel, propriétaire et directeur d’entreprises, président d
            organismes, M. Baribeau est avant tout un infatigable travailleur dont la r
            éussite n’est pas liée à la chance, mais plutôt le résultat de choix
            éclairés et intelligents. En collaboration avec son père, il fonde une pe
            tite entreprise à Lévis en 1922 vouée à l’importation et la distributi
            on de produits chimiques. À la suite de diverses acquisitions stratégiques
            , la petite entreprise familiale deviendra la plus importante manufacture d
            articles de bois au Canada, bien connue sous le nom de Baribocraft. À un
            âge où plusieurs hommes d’affaires étaient encore à leurs débuts, Her
            vé Baribeau était déjà un industriel des plus en vue de toute la région
             de Québec. À la tête de la Chambre de commerce de Lévis et dans ses div
            erses implications, M. Baribeau contribuera fortement à la croissance indus
            trielle et commerciale du milieu lévisien.
            
            
' (1300 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '10' (2 chars) sequence => '1 à 14' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146227' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=499, pid=1536) uidLocal => 15908 (integer) originalResource => NULL uid => 499 (integer) _localizedUid => 499 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 499 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 143 (integer) _localizedUid => 143 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 143 (integer)modified pid => 1536 (integer)
143 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=144, pid=1536) nomFiche => 'Rue Barnabé' (12 chars) specifique => 'Barnabé' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2004' (4 chars) attributionNom => '2004/11/29' (10 chars) dateOfficialisation => '2005/06/27' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme rappelle la mémoire d’une famille pionnière de Saint-Rédemp
            teur. Eugène Barnabé était propriétaire d’un magasin général et a œ
            uvré à titre de maître de poste de la paroisse durant plus de vingt-cinq
            années. M. Barnabé occupa diverses charges publiques dans les débuts du c
            onseil municipal de Saint-Rédempteur.
' (342 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '52' (2 chars) sequence => '592 à 666' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=390374' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 144 (integer) _localizedUid => 144 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 144 (integer)modified pid => 1536 (integer)
144 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=145, pid=1536) nomFiche => 'Rue Baron' (9 chars) specifique => 'Baron' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1990' (4 chars) attributionNom => '1990-01-01' (10 chars) dateOfficialisation => '2001/01/25' (10 chars) origineNom => 'Nom d'une famille qui effectuait le transport de voyageurs et de marchandise
            s entre les deux rives du fleuve Saint-Laurent. Jean-Baptiste Baron fut cano
            tier pendant quarante ans; son fils Édouard le fut pendant cinquante-six an
            s.
            
' (347 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '4510 à 4576' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=366860' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 145 (integer) _localizedUid => 145 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 145 (integer)modified pid => 1536 (integer)
145 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=146, pid=1536) nomFiche => 'Rue Baronet' (11 chars) specifique => 'Baronet' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '1978-11-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1984/06/28' (10 chars) origineNom => 'L'odonyme rappelle le moulin érigé vers 1930 par Joseph Baron, à proximit
            é duquel la rue fut construite.
            
            
' (267 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '11' (2 chars) sequence => '1361 à 1391' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=133930' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 146 (integer) _localizedUid => 146 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 146 (integer)modified pid => 1536 (integer)
146 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=147, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Barrage' (14 chars) specifique => 'Barrage' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1972' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Cette rue se trouve à proximité du barrage des chutes de la Chaudière, qu
            i fut mis en service le 13 avril 1901 par la compagnie Canadian Electric Lig
            ht Corporation, qui était alors sous la présidence de John Breakey. Ce bar
            rage alimentait en eau une centrale hydroélectrique. Lors de la débâcle p
            rintanière d'avril 1970, le barrage subit d'importants dommages et fut mis
            hors service.
' (394 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '137' (3 chars) sequence => '4009 à 4161' (12 chars) ancienOdonyme => 'Place des Bouleaux (1972)' (25 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203835' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=500, pid=1536) uidLocal => 15909 (integer) originalResource => NULL uid => 500 (integer) _localizedUid => 500 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 500 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 147 (integer) _localizedUid => 147 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 147 (integer)modified pid => 1536 (integer)
147 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=148, pid=1536) nomFiche => 'Rue Barras' (10 chars) specifique => 'Barras' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1863' (4 chars) attributionNom => '1863-03-02' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme fut octroyé le 2 mars 1863 en l'honneur de Charles Barras puisq
            ue la rue se trouvait à proximité de la propriété de ce dernier. La fami
            lle Barras était très impliquée dans le canotage entre Lévis et Québec.
            
            
' (339 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '97' (2 chars) sequence => '1 à 81' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=184923' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 148 (integer) _localizedUid => 148 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 148 (integer)modified pid => 1536 (integer)
148 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=149, pid=1536) nomFiche => 'Rue Barrette' (12 chars) specifique => 'Barrette' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1911' (4 chars) attributionNom => '1949-02-07' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Cette rue a été ouverte à la demande d’Edward Harper Wade et d’Alexan
            dre Barrette en 1911, Appelé, dès le début, chemin Barrette, le nom lui e
            st resté. Elle a été désignée officiellement sous le nom de Barrette en
             1949. Les membres de la famille Barrette furent les seuls résidents de cet
            te rue jusqu'aux années 1970. Un important site archéologique amérindien
            a été mis au jour près de cette rue, témoignant d'une forte occupation i
            l y a environ 3000 ans avant notre ère.
' (496 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '12' (2 chars) sequence => '60 à 91' (8 chars) ancienOdonyme => 'Chemin Barrette (1911)' (22 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188027' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 149 (integer) _localizedUid => 149 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 149 (integer)modified pid => 1536 (integer)
149 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=150, pid=1536) nomFiche => 'Rue Basile-Bolduc' (17 chars) specifique => 'Basile-Bolduc' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'La terre où cette rue a été construite a déjà appartenu à Basile Boldu
            c (1859-?), à l'origine de nombreuses familles Bolduc de Saint-Étienne-de-
            Lauzon. Basile Bolduc a été maire de cette municipalité durant trois mand
            ats non consécutifs, soit de 1892 à 1895, de 1909 à 1915 et de 1917 à 19
            19.
' (307 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '17' (2 chars) sequence => '24 à 48' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Bolduc* (1989)' (18 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423560' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=501, pid=1536) uidLocal => 15910 (integer) originalResource => NULL uid => 501 (integer) _localizedUid => 501 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 501 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 150 (integer) _localizedUid => 150 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 150 (integer)modified pid => 1536 (integer)
150 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=151, pid=1536) nomFiche => 'Rue Basile-Nolin' (16 chars) specifique => 'Basile-Nolin' (12 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Pintendre' (9 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2014' (4 chars) attributionNom => '2014/12/08' (10 chars) dateOfficialisation => '2015/07/17' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme a été attribué à la mémoire de Basile Nolin, pionnier du vi
            llage de Pintendre en 1776.
' (103 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '' (0 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=426389' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 151 (integer) _localizedUid => 151 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 151 (integer)modified pid => 1536 (integer)
151 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=152, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Basilic' (14 chars) specifique => 'Basilic' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Ce nom s'inscrit dans une thématique en lien avec les épices et aromates.' (75 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '5' (1 chars) sequence => '1015 à 1028' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Lilas* (1978)' (21 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423750' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 152 (integer) _localizedUid => 152 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 152 (integer)modified pid => 1536 (integer) 152 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=153, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Bassin' (13 chars) specifique => 'Bassin' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '2000' (4 chars) attributionNom => '2000-08-08' (10 chars) dateOfficialisation => '2000/11/09' (10 chars) origineNom => 'Cette rue est située à proximité du bassin de la rivière Chaudière.
            
            
' (165 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '72' (2 chars) sequence => '115 à 199' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=366655' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 153 (integer) _localizedUid => 153 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 153 (integer)modified pid => 1536 (integer)
153 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=154, pid=1536) nomFiche => 'Rue de la Bastille' (18 chars) specifique => 'Bastille' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de la' (5 chars) anneeOuverture => '1993' (4 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => 'Ce nom d'origine française nous rappelle la forteresse construite à Paris
            de 1370 à 1382. La prise de la Bastille le 14 juillet 1789 demeure un évè
            nement célèbre de l'histoire de France.
            
            
' (327 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '43' (2 chars) sequence => '19 à 71' (8 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=184924' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 154 (integer) _localizedUid => 154 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 154 (integer)modified pid => 1536 (integer)
154 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=155, pid=1536) nomFiche => 'Rue de la Bataille-de-Carillon' (30 chars) specifique => 'Bataille-de-Carillon' (20 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de la' (5 chars) anneeOuverture => '1968' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Ce nom fut attribué en l'honneur de la bataille de Carillon, tenue le 8 jui
            llet 1758, qui fut une importante victoire des troupes françaises au cours
            de la Guerre de Sept-Ans.
' (177 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '50' (2 chars) sequence => '5323 à 5361' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue de Carillon* (1968)' (23 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423600' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 155 (integer) _localizedUid => 155 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 155 (integer)modified pid => 1536 (integer)
155 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=156, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Batelier' (15 chars) specifique => 'Batelier' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '1977-04-04' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme reprend le nom de la personne dont le métier est de conduire u
            n bateau sur les rivières et les canaux. Il s'inscrit dans une thématique
            odonymique se rapportant à des métiers.
            
            
' (325 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '16' (2 chars) sequence => '4 à 20' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146235' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 156 (integer) _localizedUid => 156 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 156 (integer)modified pid => 1536 (integer)
156 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=157, pid=1536) nomFiche => 'Rue Baudelaire' (14 chars) specifique => 'Baudelaire' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1975' (4 chars) attributionNom => '1975-12-01' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme s'inscrit dans une thématique en lien avec les écrivains fran
            ais. Charles Baudelaire (1821-1867), poète et écrivain qui sut exploiter
            des thèmes hors du commun pour le 19e siècle tels que la mort, le mal, la
            tristesse, les drogues et la ville.
            
            
' (421 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '9' (1 chars) sequence => '2 à 12' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146236' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 157 (integer) _localizedUid => 157 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 157 (integer)modified pid => 1536 (integer)
157 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=158, pid=1536) nomFiche => 'Rue de Béarn' (13 chars) specifique => 'Béarn' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de' (2 chars) anneeOuverture => '2012' (4 chars) attributionNom => '2012-04-02' (10 chars) dateOfficialisation => '2012/05/16' (10 chars) origineNom => 'Les odonymes de ce secteur sont en lien avec les bataillons ayant servis sou
            s le commandement de François Gaston de Lévis lors de la bataille de Saint
            e-Foy, le 28 avril 1760. Le bataillon de Béarn était sous le commandement
            de D’Alquier, qui était, selon Lévis, l’un des plus vieux et des plus
            valeureux soldats au Canada à cette période.
' (350 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '105' (3 chars) sequence => '1100 à 1680' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=416194' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 158 (integer) _localizedUid => 158 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 158 (integer)modified pid => 1536 (integer)
158 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=159, pid=1536) nomFiche => 'Rue Beauchamp' (13 chars) specifique => 'Beauchamp' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '1977-05-03' (10 chars) dateOfficialisation => '1984/05/31' (10 chars) origineNom => 'Nous ne connaissons pas actuellement l'origine de cet odonyme. Le Comité co
            nsultatif de toponymie de la Ville de Lévis invite doute personne à lui fa
            ire part de toute informations ou commentaires permettant de documenter cet
            odonyme.
' (236 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '17' (2 chars) sequence => '2 à 19' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=143148' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 159 (integer) _localizedUid => 159 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 159 (integer)modified pid => 1536 (integer)
159 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=160, pid=1536) nomFiche => 'Rue Beaudoin' (12 chars) specifique => 'Beaudoin' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1993' (4 chars) attributionNom => '1993-03-15' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle une ancienne famille de Saint-Jean. L'odonyme rappelle égal
            ement la mémoire de l'abbé Irénée Beaudoin, huitième curé de la parois
            se de Saint-Jean-Chrysostome.
' (181 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '0' (1 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306661' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 160 (integer) _localizedUid => 160 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 160 (integer)modified pid => 1536 (integer)
160 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=161, pid=1536) nomFiche => 'Rue Beauharnois' (15 chars) specifique => 'Beauharnois' (11 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1992' (4 chars) attributionNom => '1992-04-21' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme s'inscrit dans une thématique en rapport avec les grands projet
            s hydroélectriques. La centrale de Beauharnois, dans la région de Montréa
            l, fut érigée entre 1932 et 1961.
            
            
' (342 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '24' (2 chars) sequence => '1244 à 1267' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306674' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 161 (integer) _localizedUid => 161 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 161 (integer)modified pid => 1536 (integer)
161 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=162, pid=1536) nomFiche => 'Rue Beaulieu' (12 chars) specifique => 'Beaulieu' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => 'vers 1758' (9 chars) attributionNom => '18e siècle' (11 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme rappelle la concession de Beaulieu, qui correspond aujourd'hui a
            vec les terres situées tout au long de la rue Pierre-Beaumont, autrefois ra
            ng Beaulieu.
            
            
' (320 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '62' (2 chars) sequence => '2406 à 2995' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=322731' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 162 (integer) _localizedUid => 162 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 162 (integer)modified pid => 1536 (integer)
162 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=163, pid=1536) nomFiche => 'Rue Beaumont' (12 chars) specifique => 'Beaumont' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1972' (4 chars) attributionNom => '1972-12-04' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle la mémoire de Pierre Beaumont, curé de la paroisse de Sain
            t-Jean-Chrysostome de 1837 à 1870. Sous sa cure, le premier rang de Saint-J
            ean fut érigé en paroisse en 1853 sous le vocable de Saint-Romuald-d'Etche
            min.
' (232 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '77' (2 chars) sequence => '2217 à 2538' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188283' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 163 (integer) _localizedUid => 163 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 163 (integer)modified pid => 1536 (integer)
163 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=164, pid=1536) nomFiche => 'Rue Beaupré' (12 chars) specifique => 'Beaupré' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1956' (4 chars) attributionNom => '1956-06-04' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Le nom de cette rue rappelle la mémoire de l'abbé Fernand Beaupré (1914-1
            991), vicaire de la paroisse de Saint-Romuald de 1948 à 1963.
' (138 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '40' (2 chars) sequence => '2025 à 2286' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188029' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 164 (integer) _localizedUid => 164 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 164 (integer)modified pid => 1536 (integer)
164 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=165, pid=1536) nomFiche => 'Chemin Beauséjour' (18 chars) specifique => 'Beauséjour' (11 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => 'vers 1815' (9 chars) attributionNom => '19e siècle' (11 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle la concession de Beauséjour, qui était la plus au sud de l
            a paroisse de Saint-Jean. Au milieu du 19e siècle, toutes ses terres étaie
            nt occupées mais la crise agricole amena un dur coup aux familles de la con
            cession. La plupart des terres furent abandonnées. Ce chemin portait autref
            ois le nom de St-Judes-de-Beauséjour, ce qui explique la présence d'une st
            atue de St-Judes sur la croix de chemin située le long de cette voie.
            
            
' (606 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '42' (2 chars) sequence => '1174 à 1717' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306303' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=502, pid=1536) uidLocal => 15911 (integer) originalResource => NULL uid => 502 (integer) _localizedUid => 502 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 502 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 165 (integer) _localizedUid => 165 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 165 (integer)modified pid => 1536 (integer)
165 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=166, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Beau-Site' (16 chars) specifique => 'Beau-Site' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1965' (4 chars) attributionNom => '1965-11-09' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => 'Nous ne connaissons pas actuellement l'origine de cet odonyme. Le Comité co
            nsultatif de toponymie de la Ville de Lévis invite doute personne à lui fa
            ire part de toute informations ou commentaires permettant de documenter cet
            odonyme.
            
            
' (396 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '47' (2 chars) sequence => '3 à 29' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=184925' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 166 (integer) _localizedUid => 166 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 166 (integer)modified pid => 1536 (integer)
166 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=167, pid=1536) nomFiche => 'Rue Beausoleil' (14 chars) specifique => 'Beausoleil' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1985' (4 chars) attributionNom => '1985' (4 chars) dateOfficialisation => '1985/01/17' (10 chars) origineNom => 'Nous ne connaissons pas actuellement l'origine de cet odonyme. Le Comité co
            nsultatif de toponymie de la Ville de Lévis invite doute personne à lui fa
            ire part de toute informations ou commentaires permettant de documenter cet
            odonyme.
            
            
' (396 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '26' (2 chars) sequence => '21 à 52' (8 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=143152' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 167 (integer) _localizedUid => 167 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 167 (integer)modified pid => 1536 (integer)
167 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=168, pid=1536) nomFiche => 'Rue de Beauvais' (15 chars) specifique => 'Beauvais' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de' (2 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '1977-05-24' (10 chars) dateOfficialisation => '1983/11/03' (10 chars) origineNom => 'Ce nom fait référence à une région de France située à 76 km au nord de
             Paris.
            
            
' (241 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '5' (1 chars) sequence => '1309 à 1313' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=126409' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 168 (integer) _localizedUid => 168 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 168 (integer)modified pid => 1536 (integer)
168 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=169, pid=1536) nomFiche => 'Route Bécar' (12 chars) specifique => 'Bécar' (6 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1919' (4 chars) attributionNom => '' (0 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Ce nom est un amalgame des noms Bélanger et Carrier, noms des cultivateurs
            qui ont ouvert le chemin. Autrefois, cette route portait le nom de chemin du
             Petit-Saint-Louis. La croix de chemin qui se trouve à l'angle de la route
            Bécar et de la rue de l'Église marque le premier emplacement choisi pour l
            a construction de l'église de St-Jean-Chrysostome en 1828. L'emplacement ac
            tuel fut choisi suite à une longue querelle en 1829.
            
            
' (583 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '21' (2 chars) sequence => '1008 à 1325' (12 chars) ancienOdonyme => 'Chemin du Petit-Saint-Louis' (27 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306539' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 169 (integer) _localizedUid => 169 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 169 (integer)modified pid => 1536 (integer)
169 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=170, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Bécasseaux' (19 chars) specifique => 'Bécasseaux' (11 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '2004' (4 chars) attributionNom => '2004/11/01' (10 chars) dateOfficialisation => '2004/11/23' (10 chars) origineNom => 'Oiseau de la famille des scolopacidés, à bec mince et long, vivant princip
            alement près des marais. Cet odonyme s’insère dans une thématique en li
            en avec les noms d’oiseaux.
' (181 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '8' (1 chars) sequence => '1241 à 1254' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=388389' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 170 (integer) _localizedUid => 170 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 170 (integer)modified pid => 1536 (integer)
170 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=171, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Bécassines' (19 chars) specifique => 'Bécassines' (11 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1987' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Ce nom réfère à un oiseau échassier migrateur de petite taille, au bec l
            ong et aux pattes dénudées. Il s'inscrit dans un système odonymique à ba
            se de noms d'oiseaux.
            
            
' (328 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '14' (2 chars) sequence => '7050 à 7099' (12 chars) ancienOdonyme => 'Place du Grand-Tronc' (20 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203868' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 171 (integer) _localizedUid => 171 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 171 (integer)modified pid => 1536 (integer)
171 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=172, pid=1536) nomFiche => 'Avenue Bégin' (13 chars) specifique => 'Bégin' (6 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1857' (4 chars) attributionNom => '1914-06-02' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => 'Cette rue était d'abord connue sous le nom de Rue Eden. Celle-ci faisait pa
            rtie du premier plan de développement de la ville d'Aubigny, tracé par le
            seigneur John Caldwell. Il faut cependant attendre au 31 août 1857 pour que
             le conseil de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire autorise son ouverture
            afin de permettre aux habitants de la côte du Passage de rejoindre l'églis
            e plus rapidement. Ce nom fut changé par le règlement 163 pour Rue Bégin.
             Cet odonyme a été attribué en l'honneur de Louis-Nazaire Bégin (1840-19
            25), né à Lévis, qui fut le deuxième évêque de Chicoutimi (1888-1892),
             l'archevêque coadjuteur de Québec (1892-1894) et le dix-septième évêqu
            e et septième archevêque de Québec (1898-1925). Il eut à s'engager à pl
            usieurs reprises dans l'évolution sociale et syndicale au Québec. Le car
            dinal Louis-Nazaire Bégin est natif de Pintendre et est un descendant direc
            t de Louis Bégin, premier du nom en Nouvelle&nbsp;-France, qui s'instal
            le dans la seigneurie de Lauzon dès 1655. Sa terre se trouvait à l'emplace
            ment correspondant aujourd'hui à l'angle des rues Fraser et Saint-Laurent.
            Un monument commémoratif marque à cet endroit l'emplacement de la terre fa
            miliale.
' (1220 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '101' (3 chars) sequence => '1 à 77' (7 chars) ancienOdonyme => 'Rue Eden (1838)' (15 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146273' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=503, pid=1536) uidLocal => 15923 (integer) originalResource => NULL uid => 503 (integer) _localizedUid => 503 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 503 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 172 (integer) _localizedUid => 172 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 172 (integer)modified pid => 1536 (integer)
172 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=173, pid=1536) nomFiche => 'Chemin Bélair Est' (18 chars) specifique => 'Bélair Est' (11 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1814' (4 chars) attributionNom => '19e siècle' (11 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle le rang Bélair qui était situé au sud du village de Saint
            -Jean. Ce rang fut ouvert dès le 19 août 1814.
            
            
' (267 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '27' (2 chars) sequence => '648 à 990' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306555' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=504, pid=1536) uidLocal => 15912 (integer) originalResource => NULL uid => 504 (integer) _localizedUid => 504 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 504 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 173 (integer) _localizedUid => 173 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 173 (integer)modified pid => 1536 (integer)
173 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=174, pid=1536) nomFiche => 'Chemin Bélair Ouest' (20 chars) specifique => 'Bélair Ouest' (13 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1814' (4 chars) attributionNom => '19e siècle' (11 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle le rang Bélair qui était situé au sud du village de Saint
            -Jean. Ce rang fut ouvert dès le 19 août 1814.
' (125 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '68' (2 chars) sequence => '975 à 1715' (11 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306553' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 174 (integer) _localizedUid => 174 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 174 (integer)modified pid => 1536 (integer)
174 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=175, pid=1536) nomFiche => 'Rue Béland' (11 chars) specifique => 'Béland' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1999' (4 chars) attributionNom => '1999-04-19' (10 chars) dateOfficialisation => '1999/04/30' (10 chars) origineNom => 'Ce nom a été attribué en l'honneur d'une importante famille locale. Souli
            gnons que trois membres de cette famille ont occupé le titre de maire de la
             municipalité de Saint-Étienne-de-Lauzon, soit Louis Béland (1903-1905),
            Joseph Béland (1959-1963) et Jean-Guy Béland (1979-1985).
' (287 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '14' (2 chars) sequence => '9 à 34' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=356416' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 175 (integer) _localizedUid => 175 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 175 (integer)modified pid => 1536 (integer)
175 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=176, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bélanger' (13 chars) specifique => 'Bélanger' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '1978-05-23' (10 chars) dateOfficialisation => '1984/05/31' (10 chars) origineNom => 'Ce nom a été attribué en l'honneur d'une famille locale. Mme Élisabeth B
            élanger-Rousseau a été mairesse de Saint-Étienne-de-Lauzon entre 1955 et
             1959. Elle figure parmi les toutes premières femmes à la tête d'un conse
            il municipal au Québec.
' (252 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '58' (2 chars) sequence => '21 à 89' (8 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=143154' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=505, pid=1536) uidLocal => 15924 (integer) originalResource => NULL uid => 505 (integer) _localizedUid => 505 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 505 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 176 (integer) _localizedUid => 176 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 176 (integer)modified pid => 1536 (integer)
176 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=177, pid=1536) nomFiche => 'Rue Belcour' (11 chars) specifique => 'Belcour' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1970' (4 chars) attributionNom => '1970-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Ce toponyme fait référence soit à Jacques Lafontaine de Belcourt (1704-17
            65) secrétaire du gouverneur Beauharnois et commissaire pour la rive-sud du
             Saint-Laurent pour le gouvernement de Québec, ou plus probablement à son
            épouse Geneviève Bellecourt de la Fontaine. En 1761, elle hérite par sa m
            ère, Geneviève Lambert, d'une partie de la terre qui avait appartenu autre
            fois à Eustache Lambert.
' (405 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '38' (2 chars) sequence => '170 à 175' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188031' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 177 (integer) _localizedUid => 177 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 177 (integer)modified pid => 1536 (integer)
177 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=178, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bell' (8 chars) specifique => 'Bell' (4 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1890' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Cette voie longe la voie ferrée du Canadien National et est l'une des plus
            anciennes du secteur de Saint-Rédempteur, autrefois connu sous l'appellatio
            n de Chaudière Station. Construit en 1853 par le Grand-Tronc et mis en serv
            ice l'année suivante, le chemin de fer est à l'origine de Chaudière Stati
            on. Cette rue fut tracée vraisemblablement vers 1890 afin de desservir la g
            are, située à l'intersection des voies des réseaux du Grand-Tronc et de l
            'Intercolonial. Cette rue fut longtemps identifiée sous le nom de Rue du Po
            nt, en rappel du pont ferroviaire qui enjambe la rivière Chaudière et qui
            est situé à proximité. Notons que ce pont était, à sa construction, le
            plus long de tout le réseau ferroviaire. Le nom actuel de la rue rappelle l
            a famille Bell qui résidait sur cette rue. Avec la famille Weller, elle com
            pte parmi les quelques familles anglophones et protestantes de Saint-Rédemp
            teur.
' (917 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '21' (2 chars) sequence => '57 à 96' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Bellevue* (1972) 20e rue (1970) 10e rue (1950) Rue du Pont (1919) Rue de
             la Gare (1890)
' (91 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423510' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=506, pid=1536) uidLocal => 15913 (integer) originalResource => NULL uid => 506 (integer) _localizedUid => 506 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 506 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 178 (integer) _localizedUid => 178 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 178 (integer)modified pid => 1536 (integer)
178 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=179, pid=1536) nomFiche => 'Rue Belleau' (11 chars) specifique => 'Belleau' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1982' (4 chars) attributionNom => '1982-08-30' (10 chars) dateOfficialisation => '1984/05/31' (10 chars) origineNom => 'Ce nom a été attribué en l'honneur d'une famille locale. ' (60 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '19 à 43' (8 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=143156' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 179 (integer) _localizedUid => 179 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 179 (integer)modified pid => 1536 (integer) 179 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=180, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bellefeuille' (16 chars) specifique => 'Bellefeuille' (12 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1968' (4 chars) attributionNom => '1968' (4 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme est un amalgame de deux mots, tel que la rue Bellevue.' (66 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '2047 à 2107' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188032' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 180 (integer) _localizedUid => 180 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 180 (integer)modified pid => 1536 (integer)
180 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=181, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bellefontaine' (17 chars) specifique => 'Bellefontaine' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle Marie-Yves Bellefontaine, mariée vers 1737 à Michel Saindo
            n, à l'origine des nombreuses familles Saindon de Saint-Étienne-de-Lauzon.
' (152 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '12 à 32' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Bellefeuille* (1978)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423504' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 181 (integer) _localizedUid => 181 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 181 (integer)modified pid => 1536 (integer)
181 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=182, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bellerive' (13 chars) specifique => 'Bellerive' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1972' (4 chars) attributionNom => '1972-09-25' (10 chars) dateOfficialisation => '1982/04/01' (10 chars) origineNom => 'Cette rue se trouve dans le développement domiciliaire du Parc Weller.
            
            
' (213 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '47' (2 chars) sequence => '1006 à 1204' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=132027' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 182 (integer) _localizedUid => 182 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 182 (integer)modified pid => 1536 (integer)
182 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=183, pid=1536) nomFiche => 'Avenue des Belles-Amours' (24 chars) specifique => 'Belles-Amours' (13 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1796' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Ce nom a désigné pendant plusieurs décennies la partie du territoire muni
            cipal située à l'est de l'avenue du Maréchal-Joffre. Le « rang des Bell
            es-Amours », puisque c'est ainsi qu'on désignait cette partie de territoir
            e, était entièrement occupé par quelques fermes. À une époque antérie
            ure, avant même l'érection civile (1903), les « Belles-Amours », c'étai
            t plutôt le site des chutes et, par extension, c'était Charny. L'explicati
            on de cette première utilisation du nom est fournie par l'abbé Benjamin De
            mers, historien : « ...ce serait en raison de l'éloignement et de la tranq
            uillité des bords escarpés et pittoresques de la chute de la Chaudière; l
            es étrangers y venaient en grand nombre, et même les gens des environs ava
            ient choisi cet endroit pour leurs pique-niques ». Cette voie fait partie d
            u tracé original du rang de l'Hétrière, ouvert en 1796.
            
            
' (995 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '199' (3 chars) sequence => '3617 à 7343' (12 chars) ancienOdonyme => '13e avenue est (1953), Rue Poirier (1914).' (42 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203710' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 183 (integer) _localizedUid => 183 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 183 (integer)modified pid => 1536 (integer)
183 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=184, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bellevue' (12 chars) specifique => 'Bellevue' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1948' (4 chars) attributionNom => '1948-11-02' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'L'odonyme aurait été suggéré à cause de la vue imprenable qu'on y a sur
             le fleuve et le Cap-aux-Diamants. Dans un procès-verbal de Saint-Romuald d
            e 1958, l'odonyme s'écrit Belle-Vue.
' (189 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '61' (2 chars) sequence => '2217 à 2518' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188033' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 184 (integer) _localizedUid => 184 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 184 (integer)modified pid => 1536 (integer)
184 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=185, pid=1536) nomFiche => 'Rue Belmont' (11 chars) specifique => 'Belmont' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1992' (4 chars) attributionNom => '1992-03-02' (10 chars) dateOfficialisation => '1993/12/17' (10 chars) origineNom => 'Ce nom réfère explicitement à la résidence comme à la propriété de si
            r John Caldwell qui couvrait la majeure partie de la Seigneurie de Lauzon.
            
            
' (247 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '0' (1 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=287762' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 185 (integer) _localizedUid => 185 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 185 (integer)modified pid => 1536 (integer)
185 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=186, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Belvédère' (18 chars) specifique => 'Belvédère' (11 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1977' (4 chars) attributionNom => '1977-06-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1984/06/28' (10 chars) origineNom => 'Cette rue a été nommée ainsi puisqu'elle est située dans un quartier qui
             surplombe le fleuve Saint-Laurent. Le belvédère identifie un aménagement
             sis dans un endroit élevé ou au sommet d'un édifice, permettant ainsi à
             la vue de s'étendre au loin et de profiter du paysage. Ce mot fut emprunt
             à l'italien « belvedere », ou belle vue, vers le début du XVIe siècle
            . Les Québécois ont utilisé « belvédère » pour appeler bon nombre d'e
            ntités géographiques, notamment un hameau, des parcs et surtout des voies
            de communication. De pareilles dénominations rappellent souvent l'existence
             d'une terrasse d'observation à proximité ou la beauté du panorama offert
             au regard de ceux et celles qui se trouvent en ces lieux.
            
            
' (859 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '33' (2 chars) sequence => '992 à 933' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=133082' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 186 (integer) _localizedUid => 186 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 186 (integer)modified pid => 1536 (integer)
186 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=187, pid=1536) nomFiche => 'Rue Benjamin-Demers' (19 chars) specifique => 'Benjamin-Demers' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1866' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'L'abbé Benjamin Demers (1848-1919), natif de Saint-Romuald, fut auteur de n
            ombreux ouvrages historiques de très grande renommée, dont une monographie
             sur la paroisse de Saint-Romuald. Professeur au collège de Lévis, il ense
            igna à Joseph-Edmond Roy, auteur de l'Histoire de la seigneurie de Lauzon.
' (303 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '23' (2 chars) sequence => '57 à 153' (9 chars) ancienOdonyme => 'Rue Demers* (1866)' (18 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423650' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=507, pid=1536) uidLocal => 15914 (integer) originalResource => NULL uid => 507 (integer) _localizedUid => 507 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 507 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 187 (integer) _localizedUid => 187 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 187 (integer)modified pid => 1536 (integer)
187 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=188, pid=1536) nomFiche => 'Rue Benjamin-Moffet' (19 chars) specifique => 'Benjamin-Moffet' (15 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1972' (4 chars) attributionNom => '1996-06-17' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle la mémoire de Benjamin Moffet, maire de Saint-Nicolas de 19
            02 à 1907 et de Saint-Nicolas sud (Bernières) de 1917 à 1921. Cette rue p
            ortait le nom de rue Dion avant la fusion des municipalités de Saint-Nicola
            s et de Bernières.
            
            
' (406 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '4' (1 chars) sequence => '201 à 204' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue Dion (1972)' (15 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=325650' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 188 (integer) _localizedUid => 188 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 188 (integer)modified pid => 1536 (integer)
188 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=189, pid=1536) nomFiche => 'Rue des Benoites' (16 chars) specifique => 'Benoites' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Cette rue est située à proximité d'une importante tourbière. Les benoite
            s sont des fleurs que l'on retrouve près des milieux humides.
' (138 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '34' (2 chars) sequence => '1 à 60' (7 chars) ancienOdonyme => 'Place des Mélèzes* (1978)' (27 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423766' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 189 (integer) _localizedUid => 189 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 189 (integer)modified pid => 1536 (integer)
189 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=190, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Berger' (13 chars) specifique => 'Berger' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1990' (4 chars) attributionNom => '1990-08-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Cette rue s'insère dans une thématique liée à la bergerie.
            
            
' (215 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '36' (2 chars) sequence => '835 à 880' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306695' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 190 (integer) _localizedUid => 190 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 190 (integer)modified pid => 1536 (integer)
190 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=191, pid=1536) nomFiche => 'Rue de la Bergerie' (18 chars) specifique => 'Bergerie' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'de la' (5 chars) anneeOuverture => '1990' (4 chars) attributionNom => '1990-08-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Cette rue s'insère dans une thématique liée à la bergerie.
            
            
' (223 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '50' (2 chars) sequence => '984 à 1042' (11 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306693' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 191 (integer) _localizedUid => 191 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 191 (integer)modified pid => 1536 (integer)
191 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=192, pid=1536) nomFiche => 'Rue Berges' (10 chars) specifique => 'Berges' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1995' (4 chars) attributionNom => '1995-02-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1995/03/31' (10 chars) origineNom => 'Cette rue fut ouverte sur le site de l'ancienne industrie Baribeau et Fils,
            connue également sous le nom de Baribeaucraft. Cette entreprise fut la plus
             importante manufacture d'articles en bois au Canada. Elle produisait, entre
            -autres, des épingles à linge, des bols, des cure-dents, des cintres, des
            hockeys et bien d'autres produits. Elle a cessé ses activités à la fin de
            s années 1980. La berge est un talus naturel bordant le lit d'un cours d'ea
            u dans les parties non pourvues de quais. Cette rue se situe à proximité d
            es berges du Saint-Laurent.
            
            
' (718 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '157' (3 chars) sequence => '2546 à 2855' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306418' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 192 (integer) _localizedUid => 192 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 192 (integer)modified pid => 1536 (integer)
192 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=193, pid=1536) nomFiche => 'Rue Berlioz' (11 chars) specifique => 'Berlioz' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2012' (4 chars) attributionNom => '2011-11-07' (10 chars) dateOfficialisation => '2012/02/15' (10 chars) origineNom => 'Cette rue a été nommée en l'honneur du compositeur français Louis-Hector
             Berlioz (1803-1869). Il est l'auteur de La Damnation de Faust, de Benvenuto
             Cellini, de la Symphonie fantastique, de la Grande Messe des Morts, de Rom
            o et Juliette, des Troyens, de Harold en Italie, œuvres remarquables par l
            a puissance du sentiment dramatique et par la somptuosité de l'écriture or
            chestrale. Il est l'un des créateurs de la musique à programme et il a lai
            ssé de nombreux écrits.
' (482 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '90' (2 chars) sequence => '5916 à 6400' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=414931' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 193 (integer) _localizedUid => 193 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 193 (integer)modified pid => 1536 (integer)
193 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=194, pid=1536) nomFiche => 'Chemin des Bernaches' (20 chars) specifique => 'Bernaches' (9 chars) typevoie => 2 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1982' (4 chars) attributionNom => '1982-08-02' (10 chars) dateOfficialisation => '1984/06/28' (10 chars) origineNom => 'La bernache du Canada, communément appelée outarde, appartient à la famil
            le des oies; c'est la plus répandue en Amérique du Nord. Elle est facileme
            nt reconnaissable par sa tête et son long cou noirs, sa mentonnière blanch
            e et sa poitrine plus pâle.
            
            
' (408 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '11' (2 chars) sequence => '655 à 706' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=133948' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 194 (integer) _localizedUid => 194 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 194 (integer)modified pid => 1536 (integer)
194 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=195, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bernardine' (14 chars) specifique => 'Bernardine' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1966' (4 chars) attributionNom => '1966-11-21' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Le nom de cette rue a été attribué par Napoléon Saint-Hilaire, promoteur
             et propriétaire des terres où la rue fut ouverte, en l'honneur de sa fill
            e aînée, Bernardine Saint-Hilaire (1925-1935).
' (200 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '19' (2 chars) sequence => '260 à 330' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188034' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 195 (integer) _localizedUid => 195 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 195 (integer)modified pid => 1536 (integer)
195 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=196, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bernier' (11 chars) specifique => 'Bernier' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1956' (4 chars) attributionNom => '1956-08-11' (10 chars) dateOfficialisation => '1989/06/20' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle Stanislas Bernier, soldat mort au champ d'honneur.
            
            
' (160 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '23' (2 chars) sequence => '24 à 54' (8 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=185716' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 196 (integer) _localizedUid => 196 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 196 (integer)modified pid => 1536 (integer)
196 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=197, pid=1536) nomFiche => 'Rue de Bernières' (17 chars) specifique => 'Bernières' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => 'de' (2 chars) anneeOuverture => '1939' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Ce nom est attribué en rappel à celui de l'ancienne municipalité de Berni
            ères. Il s'inscrit dans une démarche où les rues se trouvant sur l'axe le
             plus significatif portent le nom des anciennes municipalités. Une portion
            de la rue de l'Aréna se trouve sur le territoire de Saint-Rédempteur. Le n
            om Bernières fut donné en 1968 à l'ancienne municipalité de Saint-Nicola
            s-Sud. Ce nom fait référence au village de Bernières-sur-Mer libéré par
             le Régiment de la Chaudière lors du Débarquement de Normandie, le 7 juin
             1944. En 1992, les municipalités de Bernières et de Saint-Nicolas ont fus
            ionné en une seule entité.
' (636 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '48' (2 chars) sequence => '485 à 665' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue de l'Aréna* (1973) Route 9 (1939)' (38 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423933' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=508, pid=1536) uidLocal => 15915 (integer) originalResource => NULL uid => 508 (integer) _localizedUid => 508 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 508 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 197 (integer) _localizedUid => 197 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 197 (integer)modified pid => 1536 (integer)
197 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=198, pid=1536) nomFiche => 'Rue de Berry' (12 chars) specifique => 'Berry' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de' (2 chars) anneeOuverture => '2016' (4 chars) attributionNom => '2012/04/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2012/05/16' (10 chars) origineNom => 'Cette rue est située dans un secteur où les voies de communication sont d
            signées par des noms en lien avec les bataillons ayant servi sous le comma
            ndement de François Gaston de Lévis, lors de la bataille de Sainte-Foy, le
             28 avril 1760. On rappelle ici les deuxième et troisième bataillons du r
            giment de Berry arrivés à Québec en juillet 1757. Ces derniers participe
            nt à quelques combats en Nouvelle-France avant de combattre lors de la bata
            ille de Sainte-Foy, sous les ordres de Grégoire de Trivio et de Marie-Josep
            h-Toussaint de Carné de Trecesson. Les deuxième et troisième bataillons d
            u régiment de Berry retournent finalement en France en octobre 1760
' (676 chars) source => 'Fournier, Marcel. Combattre pour la France en Amérique : Les soldats de la
            guerre de Sept Ans en Nouvelle-France 1755-1760. Montréal : Société gén
            alogique canadienne française, c2009. 628 p.
' (198 chars) nombreAdresse => '0' (1 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=416197' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 198 (integer) _localizedUid => 198 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 198 (integer)modified pid => 1536 (integer)
198 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=199, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bersimis' (12 chars) specifique => 'Bersimis' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '1989-05-01' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme s'inscrit dans une thématique en rapport avec les grands projet
            s hydroélectriques. Les barrages Bersimis 1 et 2 furent mis en service resp
            ectivement en 1956 et 1959 sur la rivière Betsiamites, sur la Côte-Nord.
            
            
' (379 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '24' (2 chars) sequence => '1244 à 1267' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306675' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 199 (integer) _localizedUid => 199 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 199 (integer)modified pid => 1536 (integer)
199 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=200, pid=1536) nomFiche => 'Rue Berthiaume' (14 chars) specifique => 'Berthiaume' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => 'vers 1876' (9 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Ce nom évoque la mémoire de Jean-Jacques Berthiaume (1739-1807), 6e curé
            de Saint-Joseph de Lauzon de 1775 à 1794. Le curé Berthiaume était d'un c
            aractère doux et affable, un militant pour la paix et la concorde. Il fit
            lever la chapelle Sainte-Anne, qui est toujours présente sur la rue Saint-
            Joseph. Sous sa cure, il apporta beaucoup d'aide aux familles pauvres, notam
            ment en payant les aliments et l'instruction des enfants.
' (437 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '14' (2 chars) sequence => '7505 à 7519' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue Saint-Cyrille* (anciennes adresses 24 à 34 et 23 à 43) Rue Lagueux* (a
            dresses adresses 39 à 43)
' (102 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=424334' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 200 (integer) _localizedUid => 200 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 200 (integer)modified pid => 1536 (integer)
200 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=201, pid=1536) nomFiche => 'Rue de Bienville' (16 chars) specifique => 'Bienville' (9 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'de' (2 chars) anneeOuverture => 'vers 1860' (9 chars) attributionNom => '1990-03-19' (10 chars) dateOfficialisation => '1991/04/12' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle l'ancienne municipalité de Bienville, érigée en 1863 et a
            nnexée à la municipalité de Lauzon en 1924.
' (123 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '79' (2 chars) sequence => '2 à 100' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue Saint-Antoine (avant 1863)' (30 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=269238' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=509, pid=1536) uidLocal => 15916 (integer) originalResource => NULL uid => 509 (integer) _localizedUid => 509 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 509 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 201 (integer) _localizedUid => 201 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 201 (integer)modified pid => 1536 (integer)
201 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=202, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bilodeau' (12 chars) specifique => 'Bilodeau' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1978' (4 chars) attributionNom => '1978' (4 chars) dateOfficialisation => '1982/04/01' (10 chars) origineNom => 'Ce nom a été attribué par M. Maurice Bilodeau, promoteur de cette rue.' (73 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '19' (2 chars) sequence => '350 à 398' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=132025' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 202 (integer) _localizedUid => 202 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 202 (integer)modified pid => 1536 (integer) 202 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=203, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bisson' (10 chars) specifique => 'Bisson' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Romuald' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1962' (4 chars) attributionNom => '1962-01-03' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Ce nom évoque le souvenir de Marc-André Bisson, maire de Saint-Romuald de
            1961 à 1964 et de 1968 à 1974.
' (108 chars) source => 'Société historique de Saint-Romuald, Guide toponymique et odonymique de Sa
            int-Romuald. 1998.
' (94 chars) nombreAdresse => '20' (2 chars) sequence => '504 à 533' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=188035' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=510, pid=1536) uidLocal => 15917 (integer) originalResource => NULL uid => 510 (integer) _localizedUid => 510 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 510 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 203 (integer) _localizedUid => 203 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 203 (integer)modified pid => 1536 (integer)
203 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=204, pid=1536) nomFiche => 'Rue Bizet' (9 chars) specifique => 'Bizet' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '2000' (4 chars) attributionNom => '2000-07-04' (10 chars) dateOfficialisation => '2001/01/25' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle Georges Bizet (1838-1875), compositeur français et il s'ins
            crit dans une thématique odonymique se rapportant à des noms de compositeu
            rs.
            
' (243 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '30' (2 chars) sequence => '1560 à 1620' (12 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=366861' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 204 (integer) _localizedUid => 204 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 204 (integer)modified pid => 1536 (integer)
204 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=205, pid=1536) nomFiche => 'Rue Blais' (9 chars) specifique => 'Blais' (5 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Étienne-de-Lauzon' (24 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1976' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rend hommage à la fois aux familles Blais de Saint-Étienne-de-Lauzo
            n et à deux curés de la paroisse, Jean-Jacques Blais et Louis-Philippe Bla
            is qui œuvrèrent respectivement entre 1911 et 1933 et entre 1945 et 1968.
' (227 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '21' (2 chars) sequence => '39 à 60' (8 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Pommiers* (1976)' (24 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423866' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 205 (integer) _localizedUid => 205 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 205 (integer)modified pid => 1536 (integer)
205 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=206, pid=1536) nomFiche => 'Rue Blanche-Morin' (17 chars) specifique => 'Blanche-Morin' (13 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Rédempteur' (17 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1922' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Blanche Morin (1875-1945) fut la première organiste de la chapelle de Chaud
            ière-Mission. À cette époque, on ne trouvait qu'un harmonium dans la chap
            elle. Elle occupa ce poste durant plus de 12 ans. Blanche Morin habitait sur
             cette rue.
' (239 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '24' (2 chars) sequence => '101 à 158' (10 chars) ancienOdonyme => '21e Rue* (1971) 11e rue (1950) St-Jean, avenue (1922)' (53 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423458' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=511, pid=1536) uidLocal => 15918 (integer) originalResource => NULL uid => 511 (integer) _localizedUid => 511 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 511 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 206 (integer) _localizedUid => 206 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 206 (integer)modified pid => 1536 (integer)
206 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=207, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Blé' (11 chars) specifique => 'Blé' (4 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy' (34 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '2016' (4 chars) attributionNom => '2015/11/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2016/02/26' (10 chars) origineNom => 'Cet odonyme s’inscrit dans une thématique en lien avec les semences et l
            agriculture
' (89 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '' (0 chars) sequence => '' (0 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=428630' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 207 (integer) _localizedUid => 207 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 207 (integer)modified pid => 1536 (integer)
207 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=208, pid=1536) nomFiche => 'Rue Blériot' (12 chars) specifique => 'Blériot' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1969' (4 chars) attributionNom => 'vers 1969-01-01' (15 chars) dateOfficialisation => '1993/03/05' (10 chars) origineNom => 'Le nom de cette voie de communication rappelle le souvenir de Louis Blériot
             (Cambrai, France, 1872 – Paris, 1936), aviateur et constructeur français
            . Il fut le premier à traverser la Manche, en avion, de Calais à Douvres l
            e 25 juillet 1909. Le célèbre aviateur sera également l'un des membres de
             la délégation de la mission Champlain aux États-Unis et au Canada en 191
            2. Elle a procédé au lac Champlain au dévoilement du buste La France du s
            culpteur Auguste Rodin, en l'honneur de Samuel de Champlain.
            
            
' (641 chars) source => 'Commission de toponymie du Québec' (34 chars) nombreAdresse => '1' (1 chars) sequence => '7980' (4 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=184927' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 208 (integer) _localizedUid => 208 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 208 (integer)modified pid => 1536 (integer)
208 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=209, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Blizzard' (15 chars) specifique => 'Blizzard' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Charny' (6 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1987' (4 chars) attributionNom => '1987-10-05' (10 chars) dateOfficialisation => '1987/12/17' (10 chars) origineNom => 'Ce nom s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à des noms d
            e vents. Le blizzard est un vent glacial accompagné de tourmentes de neige
            fine. Les tempêtes qu'il soulève surviennent par temps très froid. Le bli
            zzard, c'est aussi, par extension, la tempête de neige elle-même, particul
            ièrement fréquente dans le Grand-Nord.
            
            
' (490 chars) source => 'Les toponymes de la ville de Charny, 1988.' (42 chars) nombreAdresse => '19' (2 chars) sequence => '8061 à 8124' (12 chars) ancienOdonyme => '17e avenue est' (14 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=203778' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 209 (integer) _localizedUid => 209 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 209 (integer)modified pid => 1536 (integer)
209 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=210, pid=1536) nomFiche => 'Rue Blouin' (10 chars) specifique => 'Blouin' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1959' (4 chars) attributionNom => '1959-12-01' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle J.-Cléophas Blouin, 17e maire de Lévis de 1927 à 1929.
            
            
' (163 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '10' (2 chars) sequence => '1 à 14' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146360' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=512, pid=1536) uidLocal => 15919 (integer) originalResource => NULL uid => 512 (integer) _localizedUid => 512 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 512 (integer)modified pid => 1536 (integer) categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 210 (integer) _localizedUid => 210 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 210 (integer)modified pid => 1536 (integer)
210 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=211, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Bluenose' (15 chars) specifique => 'Bluenose' (8 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1992' (4 chars) attributionNom => '2014/06/02' (10 chars) dateOfficialisation => '2014/11/21' (10 chars) origineNom => 'Ce nom s'inscrit dans une thématique en lien avec les navires construits da
            ns les chantiers maritimes de Lévis. Le Bluenose est un navire traversier d
            e grande dimension qui a été construit aux chantiers maritimes Davie Shipb
            uilding et lancé en décembre 1955. Il fut baptisé ainsi en guise de rappe
            l à la célèbre corvette construite en 1921 qui orne les pièces de 10 cen
            ts en raison de sa mise en service entre la Nouvelle-Écosse et l'état du M
            aine. Ce navire, construit en grande partie en aluminium, constitue un véri
            table exploit d'ingénierie. Sa très grande qualité de construction a fort
            ement contribué à la réputation des ouvriers de Lauzon.
' (666 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '16' (2 chars) sequence => '140 à 177' (10 chars) ancienOdonyme => 'Rue des Aigles* (1992)' (22 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=423465' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 211 (integer) _localizedUid => 211 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 211 (integer)modified pid => 1536 (integer)
211 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=212, pid=1536) nomFiche => 'Rue du Bocage' (13 chars) specifique => 'Bocage' (6 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Jean-Chrysostome' (22 chars) particule => 'du' (2 chars) anneeOuverture => '1989' (4 chars) attributionNom => '1989-05-01' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'Dérivé de « bosc », mot du dialecte normand qui représente probablement
             la forme primitive de « bois », bocage désigne d'abord un petit bois omb
            ragé. Il correspond également à un paysage de l'ouest de la France, carac
            térisé par des prés entourés ou fermés par des levées de terre planté
            es d'arbres. La mythologie gréco-romaine fait notamment du bocage un lieu h
            abité, fréquenté ou visité par des divinités subalternes, les nymphes.
            
            
' (584 chars) source => 'Commission de toponymie du Québec' (34 chars) nombreAdresse => '66' (2 chars) sequence => '727 à 802' (10 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=306719' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 212 (integer) _localizedUid => 212 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 212 (integer)modified pid => 1536 (integer)
212 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=213, pid=1536) nomFiche => 'Rue Boileau' (11 chars) specifique => 'Boileau' (7 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Lévis' (6 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1970' (4 chars) attributionNom => '1970-04-13' (10 chars) dateOfficialisation => '1985/11/07' (10 chars) origineNom => 'Ce nom rappelle Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux (1636-1711), écrivai
            n français. Il s'inscrit dans une thématique odonymique se rapportant à d
            es noms d'auteurs français.
            
            
' (326 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '15' (2 chars) sequence => '2 à 27' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=146381' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 213 (integer) _localizedUid => 213 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 213 (integer)modified pid => 1536 (integer)
213 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=214, pid=1536) nomFiche => 'Avenue des Bois' (15 chars) specifique => 'Bois' (4 chars) typevoie => 0 (integer) secteur => 'Sainte-Hélène-de-Breakeyville' (31 chars) particule => 'des' (3 chars) anneeOuverture => '1987' (4 chars) attributionNom => '1987-08-31' (10 chars) dateOfficialisation => '1996/10/10' (10 chars) origineNom => 'L’attribution de cet odonyme rappelle l’importante industrie du bois qui
             fut à l’origine du secteur de Sainte-Hélène-de-Breakeyville. Durant pl
            us d’un siècle, les moulins Breakey transforment le bois pour le sciage,
            la pulpe et la construction.
' (256 chars) source => 'Commission de toponymie du Québec' (34 chars) nombreAdresse => '16' (2 chars) sequence => '1 à 15' (7 chars) ancienOdonyme => '' (0 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=216738' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000052b03a600000000c08a97b9 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=2, pid=1237) uid => 214 (integer) _localizedUid => 214 (integer)modified _languageUid => 0 (integer)modified _versionedUid => 214 (integer)modified pid => 1536 (integer)
214 => Tm\TmToponymies\Domain\Model\Toponymiesprototypepersistent entity (uid=215, pid=1536) nomFiche => 'Rue Boischatel' (14 chars) specifique => 'Boischatel' (10 chars) typevoie => 1 (integer) secteur => 'Saint-Nicolas' (13 chars) particule => '' (0 chars) anneeOuverture => '1980' (4 chars) attributionNom => '1980-05-20' (10 chars) dateOfficialisation => '1983/11/03' (10 chars) origineNom => 'Boischatel, dont on a tiré l'appellation collective Boischatelois, a pu êt
            re inspiré par la vague de romantisme toponymique québécois de l'époque
            reposant sur le goût de créer de beaux noms plus ou moins inspirés des li
            eux. Cette dénomination rappelle Jean-François de Beauchatel, officier du
            régiment de la Sarre et lieutenant de Bougainville, mort à l'Hôpital Gén
            éral de Québec, le 30 avril 1760. Pierre-Georges Roy aurait suggéré cett
            e appellation. Des graphies anciennes comme Beauchastel et Boschastel ont fa
            it croire également à une possible origine descriptive, formée de bos, bo
            is, et de chastel, forme ancienne du mot château, tirée davantage de l'ét
            ymologie populaire.
            
            
' (863 chars) source => '' (0 chars) nombreAdresse => '20' (2 chars) sequence => '1423 à 1516' (12 chars) ancienOdonyme => 'Rue Vire-Crêpes* (anciennes adresses de 491 à 501)' (52 chars) ficheNom => '' (0 chars) ficheLien => 'http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=131030' (68 chars) elements => '' (0 chars) image => NULL categories =>