Intégrer, dans le règlement, la définition d’établissements de résidence principale du gouvernement provincial et interdire les établissements de résidence principale dans 1049 zones du territoire de la Ville.

Assurer sa conformité au schéma d’aménagement et de développement puisque ce dernier a récemment été modifié pour permuter des zones prioritaires de développement et de réserves.

Mettre à jour la règlementation d’urbanisme en lien avec l’hébergement touristique.

Faire des corrections de forme, afin que le règlement corresponde à la signalisation en place et aux décisions antérieures.

Régir la circulation, la vitesse et le stationnement sur des parties des rues.

Régir la circulation, la vitesse et le stationnement sur des parties des rues.

Actualiser la définition de maison mobile et d’en encadrer leurs agrandissements.

Remplacer règlement sur démolition d’immeubles pour s’assurer conformité aux nouvelles dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme ainsi que la Loi sur le patrimoine culturel.

Décréter un emprunt n'excédant pas la somme de 35 000 000 $.

Décréter un emprunt n'excédant pas la somme de 8 000 000 $.