Décrétant un emprunt de 15 000 000 $ pour l'exécution de travaux permanents de traitement des eaux et de travaux permanents d'aqueduc et d'égouts visant à optimiser les réseaux.

Retirer du Règlement RV-2016-16-00 sur le contrôle et le suivi budgétaire toute mention relative à l’article 29.3 de la Loi sur les cités et villes.

Retirer du Règlement intérieur toute mention relative à l’article 29.3 de Loi sur les cités et villes, de mettre à jour le nom de ministères, de remplacer l’appellation « programme de carte d’approvisionnement » et de déléguer le pouvoir d’exercer les fonctions qui sont dévolues au dirigeant d’un organisme municipal en vertu de la Loi sur l'autorité des marchés...

Permettre, lors de tous les événements autorisés par la Ville, que la consommation de boissons alcoolisées puisse se faire à partir d’une canette d’aluminium et non plus uniquement à partir d’un contenant de carton ou de plastique.

Le règlement a pour objet de décréter un emprunt n’excédant pas la somme de 2 820 000 $ pour financer des dépenses dans le cadre du programme complémentaire de la Ville au programme AccèsLogis Québec.

Règlement 40 000 000 $, d’un terme de 15 ans, pour effectuer des dépenses telles que l’exécution de travaux permanents d’aménagement de parcs, d’aqueduc, d’égout, de pistes cyclables, de conduits souterrains, de pavage, de chaînes de rue, de trottoirs, d’éclairage et de signalisation routière et pour l’acquisition d’immeubles requis pour l’exécution de ces travaux.

Mettre à jour nom ministère, remplacer appellation programme de carte d’approvisionnement, permettre aux fonctionnaires affectés au traitement des factures de modifier un contrat et déléguer au directeur général le pouvoir d’exercer les fonctions qui sont dévolues au dirigeant organisme municipal en vertu de la Loi sur l'autorité des marchés publics.

Modifier la disposition réglementaire afin de permettre aux taxis de stationner dans le sens inverse de la circulation dans le poste d’attente de la rue Laurier.

Création réserve financière au profit de l’ensemble du territoire, pour le financement de dépenses relatives à la mise à niveau et le développement de la centrale d’urgence 9-1-1, du centre de relève et du service de répartition des appels aux corps de police municipaux

Création d'une réserve financière pour le financement de dépenses relatives à la réalisation de travaux municipaux d'entretien, de réparation et d'amélioration des infrastructures municipales et des terrains industriels municipaux, situés dans les zones et parcs industriels.