Avis de réduction de consommation d'eau
Du 13 au 17 septembre, secteurs Lévis et Lauzon
À la suite d’un bris d’équipement survenu à la station de pompage des eaux usées située à proximité du Quai Paquet, un avis est émis dans les secteurs Lévis et Lauzon, entre la raffinerie Jean-Gaulin (Valéro) et la route L’Allemand, pour la période du lundi 13 au vendredi 17 septembre :
- Réduire leur consommation d’eau, ce qui permettra de diminuer la quantité d’eau retournée au réseau d’égout municipal
- Limiter le contact direct avec l’eau du fleuve (baignade, planche à voile, kayak ou autre embarcation de ce type)
- Éviter de jeter des déchets dans les toilettes et éviers, notamment :
- Cure-oreilles
- Résidus alimentaires et gras de cuisson
- Résidus de solvants, d’essence, de peinture ou d’huile
- Serviettes à usage unique
- Serviettes hygiéniques
- Soie dentaire
Carte du secteur concerné (104 Ko)
Pour répondre à vos préoccupations et vos questions, nous vous invitons à consulter notre foire aux questions. Nous vous invitons également à vous abonner à Info-Lévis ou à nous suivre sur Facebook afin de recevoir les dernières mises à jour.
Foire aux questions
Cette ressource fourni des réponses complètes aux questions les plus fréquemment posées relativement à cette situation. Pour toute assistance, vous pouvez toujours contacter notre équipe du 311.
Étant donné que les travaux nécessitent un déversement des eaux usées dans le fleuve, il importe de réduire la quantité d’eau retournée au réseau d’égout municipal pendant cette période.
Les équipes sont à pied d’œuvre pour limiter les impacts sur l’environnement, en respectant les exigences du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques et d’Environnement Canada. Toutefois, le déversement des eaux usées permis par les autorités gouvernementales peut causer une altération temporaire de la qualité de l’eau, qui demeure toutefois minime.
Puisque les travaux nécessitent un déversement des eaux usées dans le fleuve, il importe de limiter les déchets pouvant être rejetés directement dans le fleuve.
De plus, en temps normal, les déchets tels que les lingettes, les serviettes hygiéniques, les résidus alimentaires, nuisent au traitement des eaux usées. En effet, ces matières jetées dans les toilettes causent divers problèmes de fonctionnement des équipements aux postes de pompage, tels l’obstruction ou des bris. Ils augmentent également les risques de refoulement d’égout, ce qui peut engendrer des dommages majeurs au réseau d’égout et aux propriétés et, par le fait même, des coûts importants.
Un bris d’équipement est survenu à la station de pompage des eaux usées située à proximité du Quai Paquet. La collaboration de la population est essentielle afin d’agir dans les meilleurs délais et pour réduire au minimum les impacts environnementaux.
Non. Les travaux de réparation nécessiteront un déversement des eaux usées dans le fleuve autorisé par les autorités gouvernementales. Toutefois, les vérifications faites avec nos experts en termes de débit et de quantité nous indiquent que la dilution importante avec l’eau du fleuve aura un impact non significatif sur l’environnement. Il est à noter qu’aucun impact n’est anticipé sur la qualité de l’eau qui approvisionne notre usine de production d’eau potable. A cet effet, aucun avis d’ébullition n’est requis.
Voir la carte du secteur :
Carte du secteur concerné (104 Ko)
La collaboration de la population de ce secteur est essentielle afin de limiter les impacts des travaux sur le plan environnemental.
