Ajuster les limites des zones M0881, H0883 et X0084 au cadastre, à proximité de la rue du Tourteau et de la rue de la Trémie, dans le secteur Saint-Étienne-de-Lauzon.

La modification vise à procéder à l’ajout de l’usage C209 Pièces de véhicules moteurs dans la zone C0950 située près de l’intersection de la route Lagueux et de la route des Rivières dans le secteur de Saint-Étienne-de-Lauzon. Cet ajout permettra l’installation d’un commerce de vente de pièces de véhicules moteurs dans un bâtiment existant.

Régir la limite de vitesse sur une partie du chemin Craig.

La modification vise à procéder à l’ajout de l’usage C209 Pièces de véhicules moteurs dans la zone C0950 située près de l’intersection de la route Lagueux et de la route des Rivières dans le secteur de Saint-Étienne-de-Lauzon. Cet ajout permettra l’installation d’un commerce de vente de pièces de véhicules moteurs dans un bâtiment existant.

La modification vise à procéder à l’ajout de l’usage C209 Pièces de véhicules moteurs dans la zone C0950 située près de l’intersection de la route Lagueux et de la route des Rivières dans le secteur de Saint-Étienne-de-Lauzon. Cet ajout permettra l’installation d’un commerce de vente de pièces de véhicules moteurs dans un bâtiment existant.

La modification vise à procéder à l’ajout de l’usage C209 Pièces de véhicules moteurs dans la zone C0950 située près de l’intersection de la route Lagueux et de la route des Rivières dans le secteur de Saint-Étienne-de-Lauzon. Cet ajout permettra l’installation d’un commerce de vente de pièces de véhicules moteurs dans un bâtiment existant.

Le Projet de règlement ajuste les limites de certaines zones d’habitation en regard des modifications effectuées à la délimitation du périmètre d’urbanisation dans le secteur de St-Étienne-de-Lauzon et prévoit la création d’une nouvelle zone mixte dans le secteur de Ste-Hélène-de-Breakeyville.

Ajoutant une superficie de 1,59 ha dans le périmètre d’urbanisation dans le secteur de Breakeyville et en soustraira 2,82 ha dans le secteur de St-Étienne-de-Lauzon. Cette modification donne suite à une décision de la CPTAQ.

Agrandir la zone M2290 à même une partie de la zone H2294

Agrandir les zones A0708 et A0752. Ces agrandissements permettront la construction d’habitations sur des terrains situés en zone agricole provinciale et bénéficiant d’une autorisation de la CPTAQ.