Agrandir les zones A0708 et A0752. Ces agrandissements permettront la construction d’habitations sur des terrains situés en zone agricole provinciale et bénéficiant d’une autorisation de la CPTAQ.

Agrandir la zone M2290 à même une partie de la zone H2294

Ajuster les limites de certaines zones d’habitation en regard des modifications effectuées à la délimitation du périmètre d’urbanisation dans le secteur de Saint-Étienne-de-Lauzon et prévoir également la création d’une nouvelle zone mixte dans le secteur de Sainte-Hélène-de-Breakeyville.

Agrandir les zones A0708 et A0752, secteur Saint-Étienne-de-Lauzon

Créer les zones M0947 et H0959 à même une portion des zones C0946 et H0954 pour la zone M0947 et une portion des zones C0946, H0954 et H0957 pour la zone H0959

Créer les zones M0947 et H0959 à même une portion des zones C0946 et H0954 pour la zone M0947 et une portion des zones C0946, H0954 et H0957 pour la zone H0959 et agrandir les zones H0966 et H0954. Ces zones sont localisées dans le prolongement des rues Froment et de l’Escaut (secteur-Saint-Étienne-de-Lauzon).

Le Projet de règlement ajuste les limites de certaines zones d’habitation en regard des modifications effectuées à la délimitation du périmètre d’urbanisation dans le secteur de St-Étienne-de-Lauzon et prévoit la création d’une nouvelle zone mixte dans le secteur de Ste-Hélène-de-Breakeyville.

Ajoutant une superficie de 1,59 ha dans le périmètre d’urbanisation dans le secteur de Breakeyville et en soustraira 2,82 ha dans le secteur de St-Étienne-de-Lauzon. Cette modification donne suite à une décision de la CPTAQ.

Agrandissement de la zone M0881 à même une partie de la zone X0884 de manière à ajuster les limites du plan de zonage au cadastre en vigueur.

Modifier le Schéma d’aménagement et de développement de manière à permuter deux secteurs.