Les modifications visent à agrandir la zone H1647 sur une partie des zones M-1650 et H1641, de créer les zones H1657, H1658 et H1659 et de prévoir à l’intérieur de ces zones les usages permis ainsi que les normes relatives à ces usages situées en bordure des rues Sarriette, Vanille et Fines-Herbes.

Les modifications visent à augmenter la superficie d’occupation au sol des bâtiments principaux dans la zone H1651, d’autoriser les garages intégrés et d’ajuster certaines dispositions spécifiques pour les zones H1647 et H1651 situées en bordure des rues Sarriette et Romarin. De plus, elles permettent de clarifier certaines dispositions spécifiques applicables à ces zones.

Les modifications visent à augmenter la superficie d’occupation au sol des bâtiments principaux dans la zone H1651, d’autoriser les garages intégrés et d’ajuster certaines dispositions spécifiques pour les zones H1647 et H1651 situées en bordure des rues Sarriette et Romarin. De plus, elles permettent de clarifier certaines dispositions spécifiques applicables à ces zones.

Les modifications visent à augmenter la superficie d’occupation au sol des bâtiments principaux dans la zone H1651, d’autoriser les garages intégrés et d’ajuster certaines dispositions spécifiques pour les zones H1647 et H1651 situées en bordure des rues Sarriette et Romarin. De plus, elles permettent de clarifier certaines dispositions spécifiques applicables à ces zones.

Les modifications visent à créer les zones H1753, H1759 et M1755 à même une partie des zones A1652, H1640 et H1641, de prévoir à l’intérieur de ces zones les usages permis, les normes relatives à ces usages et d’exiger une superficie de terrain minimale sous couverture végétale, la suppression des zones H1640 et H164 et l’agrandissement de la zone H1646.

Les modifications visent à agrandir la zone H1647 sur une partie des zones M-1650 et H1641, de créer les zones H1657, H1658 et H1659 et de prévoir à l’intérieur de ces zones les usages permis ainsi que les normes relatives à ces usages situées en bordure des rues Sarriette, Vanille et Fines-Herbes.

Les modifications visent à augmenter la superficie d’occupation au sol des bâtiments principaux dans la zone H1651, d’autoriser les garages intégrés et d’ajuster certaines dispositions spécifiques pour les zones H1647 et H1651 situées en bordure des rues Sarriette et Romarin. De plus, elles permettent de clarifier certaines dispositions spécifiques applicables à ces zones.

La modification vise la création de la zone H1680 à même une partie de la zone H1617 localisée à proximité de la route de la Rivière-Etchemin, et d’y prévoir les usages et normes d’implantation respectives.

La modification vise de permettre dans la zone H1680, la délivrance d’un permis pour la construction d’un bâtiment principal desservi par un service d’aqueduc conforme et d’un système d’épuration des eaux usées individuels.

Les modifications visent à créer les zones H1753, H1759 et M1755 à même une partie des zones A1652, H1640 et H1641, de prévoir à l’intérieur de ces zones les usages permis, les normes relatives à ces usages et d’exiger une superficie de terrain minimale sous couverture végétale, la suppression des zones H1640 et H164 et l’agrandissement de la zone H1646.