La modification du Règlement RV-2015-15-04 sur le schéma d’aménagement et de développement vise à modifier la cartographie relative à l’hydrographie afin d’y ajuster la localisation de cinq cours d’eau (deux dans le secteur St-Nicolas, deux à Pintendre et un à Ste-Hélène-de-Breakeyville) et d’en retirer un lac artificiel (dans le secteur St-Jean-Chrysostome).

Fixer, pour l’année 2021, le montant maximal des dépenses prévues pour l’acquisition d’immeubles à des fins industrielles, para-industrielles ou de recherche.

Financer les dépenses relatives à la fourniture de services professionnels et techniques par un emprunt n’excédant pas la somme de 735 000 $, d’un terme de trois ans et la somme de 262 500 $, d’un terme de 15 ans, remboursables par une affectation annuelle d’une portion suffisante des revenus généraux de la Ville.

Porter le montant projeté de la réserve financière de 5 000 000 $ à 10 000 000 $.

La population est avisée que le conseil de la Ville a procédé à un changement au calendrier de ses séances ordinaires pour l’année 2021 en modifiant l’heure des séances ordinaires prévues aux dates indiquées.

Vise à modifier le Règlement RV-2011-11-23 sur le zonage et le lotissement afin de corriger des erreurs d’écriture, de bonifier ou de modifier certaines dispositions règlementaires et d’en ajouter de nouvelles pour répondre aux besoins de la population. Entre autres, il permettra les bornes de recharge pour véhicule électrique

Porter le montant projeté de la réserve financière de 5 000 000 $ à 10 000 000 $.

Financer les dépenses relatives à la fourniture de services professionnels et techniques par un emprunt n’excédant pas la somme de 735 000 $, d’un terme de trois ans et la somme de 262 500 $, d’un terme de 15 ans, remboursables par une affectation annuelle d’une portion suffisante des revenus généraux de la Ville.

Règlementer les animaux sur le territoire de la ville, notamment les animaux permis, l’hygiène et la salubrité, la santé, sécurité et tranquillité publique, l’inspection, la saisie et la garde, les licences et les dispositions pénales, de même que d’encadrer les parcs canins et les chiens potentiellement dangereux.

Le projet de règlement vise à permettre certaines classes d’usages du groupe C3 - Commerce au détail et de gros et service para-industriel dans la zone I1637, de prohiber l’entreposage extérieur ainsi que d’obliger l’aménagement d’un écran tampon de 8 mètres pour les usages autorisés dans la zone.