Prévoir le traitement des membres du conseil de la Ville, de mettre à jour les taux de rémunération prévus au règlement en date de 2025, d’apporter des précisions dans la rédaction du texte, de même que de refondre et de remplacer le Règlement RV-2002-00-25

Modifier le mode de financement de la réserve financière afin que celui-ci ne vise que la vente d’immeubles industriels municipaux

Créer une réserve financière pour le financement de dépenses relatives à la réalisation de projets d’amélioration des environnements et espaces de travail de l’ensemble du personnel de la Ville d’un montant maximum de 40 000 000 $, prenant fin le 31 décembre 2040

Modifier certaines zones dans le prolongement des rues Froment et de l’Escaut, secteur Saint-Étienne-de-Lauzon

Modifier certaines zones dans le prolongement des rues Froment et de l’Escaut, secteur Saint-Étienne-de-Lauzon

Modifier certaines zones dans le prolongement des rues Froment et de l’Escaut, secteur Saint-Étienne-de-Lauzon

régir la circulation, la vitesse et le stationnement, sur une partie des rues Prairies, Sarriette, Fines-Herbes, du Centre-Hospitalier, Albert- Rousseau, Giraud, Létourneau, Louis-Philippe-Ruel et Saint-Omer ainsi que dans plusieurs stationnements publics municipaux

Ajouter groupe d’usages groupe C4, commerce au détail et service de proximité pour les véhicules, dans la zone C0148, route Marie-Victorin, secteur Saint-Nicolas

Ajouter l’usage H1, habitation unifamiliale isolée, comme pouvant faire l’objet d’une autorisation d’usage conditionnel dans les zones A0030 et A1805 et précisions diverses

Interdire certaines interventions susceptibles de créer des besoins excédant la capacité de la station de traitement des eaux usées de Saint-Nicolas